Книгите-игри се завърнаха!

20 Ян 2012 13:23

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11059

Още

Topic Author

Конкурс номер три - Статия! #42867

Ръководството на Екип „Дигитализация” в сътрудничество на кампанията „От големи за малки деца” обявява конкурс за статия на тема книги-игри.
Заявките за участие се подават в тази тема, както и доуточняващите въпроси, ако има такива.

Изисквания:
Статията може да е написана от вас или преведена.
Публикува се в темата в офтопик таг, за да не заема място.
При преводна такава се посочва от къде е взета оригиналната.
Посочва се към коя книга-игра е статията, ако в нея не става ясно.

Срокове:
Статиите се публикуват в настоящата тема до 03,02,2012 г. удължено до 10,02,2012 г.
Анкетата която ще определи победителя се публикува в настоящата тема на 04,02,2012 г. удължено до 11,02,2012 г.
Крайния победител се обявява на 11,02,2012 г. удължено 17,02,2012 г.

Награден фонд:
Първа награда - вероятно книга игра от кампанията
Втора награда - вероятно фентъзи календар
Трета награда - вероятно еротичния календар на зеленчуко поризводителите

Допълнително:
Може да се участва с повече от една статия.
Ако има друго ще се дописва в настоящия пост.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 13:25

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11059

Още

Topic Author

Конкурс номер три - Статия! #42868

Понеже казахте че ви се пише и „друго” надделя, ви предоставяме възможност да спишете, статия, проведете интервю, преведете такива или пък направите кратко есе на тема книги-игри.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 13:43

Offline

gbm

Автор

Мнения: 1563

Още

Конкурс номер три - Статия! #42871

Имам въпроси:

1. По какви критерии ще се оценяват преводни статии.
а) качество на превода(тогава как ще се сравнява с авторските материали);
б) качество на статията(тогава кой печели, преводача или автора);
в) и двете (тогава удачно ли е преводача да спечели с помощта на чужд текст)

2. Пише за анкета при оценяването. Как ще оценяват превода тези, които не могат да прочетат оригинала.

3. "Посочва се към коя книга-игра е статията, ако в нея не става ясно." Как въобще може да се допуска до участие статия, в която не става ясно за какво се пише. Какво ще се оценява в нея? Правопис и литературен стил?

4. Може ли да се пише за книга-игра, която е публикувана само онлайн. Например за някой от разказите от списанието "Нова вълна". Има такива които само се водят разкази иначе по всички технически показатели надминават някои от "старите книги-игри".

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 14:02

Offline

Mayday

Автор

Мнения: 3690

Още

Конкурс номер три - Статия! #42873

Трета награда - вероятно еротичния календар на зеленчуко поризводителите

Много интересна награда, особено на фона на това, че голяма част от потребителите на форума са женени. Представям си следната сцена.

Той: Здравей, скъпа! Да ти се похваля, спечелих награда от третия конкурс на сайта на книги-игри.нет, проведен от ръководството на Екип „Дигитализация” в сътрудничество на кампанията „От големи за малки деца”.
Тя: О, мили, толкова се гордея с теб. Винаги съм знаела, че имаш талант. Радвам се, че те окуражих да се включиш.
Той: Дадоха ми и награда. Виж, не е ли прекрасна.
Тя: Какво по...
Той: Ами, календар. По него можеш да следиш коя дата е.
Тя: А картините отгоре?
Той: А, това ли... Някакви селянки. Но това не трябва да те притеснява. Знаеш, че не могат да се сравняват с теб.
Тя: Ама, те... нямат дрехи.
Той: Селското стопанство е в криза...Хей, защо се насочваш към кухнята? Решила си да ми изпържиш яйца? Но аз не съм купил, има в хладилника... *додж*... Стига си размахвала тигана, ще нараниш някого.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 14:28

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11059

Още

Topic Author

Конкурс номер три - Статия! #42875

gbm писа: писа:
Имам въпроси:

1. По какви критерии ще се оценяват преводни статии.
а) качество на превода(тогава как ще се сравнява с авторските материали);
б) качество на статията(тогава кой печели, преводача или автора);
в) и двете (тогава удачно ли е преводача да спечели с помощта на чужд текст)

2. Пише за анкета при оценяването. Как ще оценяват превода тези, които не могат да прочетат оригинала.

3. "Посочва се към коя книга-игра е статията, ако в нея не става ясно." Как въобще може да се допуска до участие статия, в която не става ясно за какво се пише. Какво ще се оценява в нея? Правопис и литературен стил?

4. Може ли да се пише за книга-игра, която е публикувана само онлайн. Например за някой от разказите от списанието "Нова вълна". Има такива които само се водят разкази иначе по всички технически показатели надминават някои от "старите книги-игри".

1. По това колко са ти харесали в в представения от преводача вид. Иначе преводача се явява съавтор на конкретния език и няма причини да не спечели той. При желание то негова страна може да си подели наградата с авторът на статията, но може де се държи и като шувинист и да си я запази за себе си. вероятно ще е добре да уведоми авторът че статията се препубликува нейде, ама и това не знам колко е задължително.

2. Няма да оценяват превода а самата статия която четат.

3. Мога да ти дам за пример статия от Нова вълна =Р. Иначе ако е да речем интервю с някой автор и го питат за книгата която е написал, нейде като звездичка да се поясни за коя книга става въпрос.

4. Може.

5. Скъпа, знам че каза, че че се гордеш смен и затова закачи календара над леглото ни, ама едно че тоя мусколяга не прилича много на зарзавато производил, второ, че февруари мина преди 7 месеца и трето, че снощи викаше неговото име...

пп. Демек има за двамата. =)

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 14:44

Offline

ze BG

Автор

Мнения: 1905

Още

Конкурс номер три - Статия! #42877

Не става ли въпрос за този?

kalendar.fermer.bg/

Най-най-голямото приключение на малкото таласъмче
prikazka-igra.com/book3-10-years.html

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 14:52

Offline

gbm

Автор

Мнения: 1563

Още

Конкурс номер три - Статия! #42878

Вилорп писа: писа:
3. Мога да ти дам за пример статия от Нова вълна =Р.

Моля, моля! Всички сме съгласни, че "Нова вълна" е еталон в жанра, но факта, че нещо е публикувано там не означава, че това "нещо" е пример за подражание. Все още не виждам как ще бъде обяснено и класирано четиво, в което не се разбира за какво се говори. Нали не става въпрос за хумуристичен разказ или пародия на стаия? Или не съм разбрал.

Вилорп писа: писа:
Иначе ако е да речем интервю с някой автор и го питат за книгата която е написал, нейде като звездичка да се поясни за коя книга става въпрос.

И интервюта ли ще се приемат. Нали беше статия за книга-игра? Да разбирам ли че е допустимо "Интервю с автор [Име] за книгата му [Заглавие]". Ще се приеме ли ако въпроса е "Разкажете нещо за книгата си" и автора сами си напише всичко?

Тогава:
5. Броим ли за автори всички които са издали поне едно нещо? Дори да е само онлайн. Автори ли са участниците в конкурс #2, ако нямат друго публикувано произведение? Според мен - да.

6. Може ли да се направи "комплексно" интервю - еднакви въпроси към различни автори и после интервюиращия да коментира?

7. Може ли "автор" да си направи автоинтервю, което после да критикува?

ze BG писа: писа:
Не става ли въпрос за този?

kalendar.fermer.bg/

Хм... май нама да участвам в конкурса. Отивам да разменя компютъра за трактор... хубаво е на село. Природа значи...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 15:21

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3695

Още

Конкурс номер три - Статия! #42880

Gbm,
изпадаме в подробности, които е трудно да бъдат регламентирани. То е и същото като при разказите - почти пълна свобода, изключително трудна за оценяване.

kiril-ps.itch.io/

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 15:24

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11059

Още

Topic Author

Конкурс номер три - Статия! #42881

gbm писа: писа:

Вилорп писа: писа:
3. Мога да ти дам за пример статия от Нова вълна =Р.
Моля, моля! Всички сме съгласни, че "Нова вълна" е еталон в жанра, но факта, че нещо е публикувано там не означава, че това "нещо" е пример за подражание. Все още не виждам как ще бъде обяснено и класирано четиво, в което не се разбира за какво се говори. Нали не става въпрос за хумуристичен разказ или пародия на стаия? Или не съм разбрал.

Вилорп писа: писа:
Иначе ако е да речем интервю с някой автор и го питат за книгата която е написал, нейде като звездичка да се поясни за коя книга става въпрос.
3,1. И интервюта ли ще се приемат. Нали беше статия за книга-игра? Да разбирам ли че е допустимо "Интервю с автор [Име] за книгата му [Заглавие]". Ще се приеме ли ако въпроса е "Разкажете нещо за книгата си" и автора сами си напише всичко?

Тогава:
5. Броим ли за автори всички които са издали поне едно нещо? Дори да е само онлайн. Автори ли са участниците в конкурс #2, ако нямат друго публикувано произведение? Според мен - да.

6. Може ли да се направи "комплексно" интервю - еднакви въпроси към различни автори и после интервюиращия да коментира?

7. Може ли "автор" да си направи автоинтервю, което после да критикува?

ze BG писа: писа:
8. Не става ли въпрос за този?

kalendar.fermer.bg/
Хм... май нама да участвам в конкурса. Отивам да разменя компютъра за трактор... хубаво е на село. Природа значи...

3. Идеята не е за пародия. Произведението в което не става дума за какво се говори, ще се оцени по съвсем простия вариант - като няма кой да гласува за него.
3,1. Виж точка 7.
5. Дам, броят се.
6. Да.
7. Да. Освен това вече сме виждали такива. =)
8. Не, но можеш да ми подариш една бройка, пък аз ще се регна още веднъж да гласувам за твоето произведение. =)

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 15:29

Offline

gbm

Автор

Мнения: 1563

Още

Конкурс номер три - Статия! #42882

kiril_ps писа: писа:
Gbm,
изпадаме в подробности, които е трудно да бъдат регламентирани. То е и същото като при разказите - почти пълна свобода, изключително трудна за оценяване.

Вярно казваш. Ама все пак...
Подробностите нямаше да са от значение, ако просто си пишем статии. Но като е "конкурс" трябва да има ясни и недвусмислени правила. Иначе човек може да се окаже в ситуацията да се появи на "състезание по бягане" и чак на финала да разбере, че е трябвало "да бяга на ръце".
Звучи абсурдно, но принципно си е точно така

П.П. След последния пост на Вилорп всичко е ясно и точно. Нямам повече претенции.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 15:58

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3695

Още

Конкурс номер три - Статия! #42883

gbm писа: писа:
Иначе човек може да се окаже в ситуацията да се появи на "състезание по бягане" и чак на финала да разбере, че е трябвало "да бяга на ръце".

Не беше ли така с Конкурс 2? Имаше правила, погазвани безпроблемно

, аз лично нямах нищо против. Но и ако сега се създават правила, които да не бъдат вземани предвид - какъв е смисълът?

kiril-ps.itch.io/

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 18:58

Offline

gbm

Автор

Мнения: 1563

Още

Конкурс номер три - Статия! #42893

Е нали и аз това разправям. Трябва да има правила за да има какво да се погазва. Въобще обичам точните правила, особено ако всички ги спазват и само аз ги нарушавам - безнаказано разбира се. Иначе не е честно.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 19:15

Offline

Meloman № 1

Командос

Мнения: 131

Още

Конкурс номер три - Статия! #42895

Вилорп писа: писа:
Трета награда - вероятно еротичния календар на зеленчуко поризводителите

Опа, засечка.

Какво правим, ако някой непълнолетен млад писател, да речем на 16 години, спечели трета награда? Ще трябва да си скътава постижението, поне докато майка му не се превърне в символ на толерантност към пищните биологични форми, които са снимани.

Likey

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 19:19

Offline

Coblin King

Победител в конкурс

Мнения: 779

Още

Конкурс номер три - Статия! #42896

Предлагам в тоя случай журито да цензурира календара с помощта на маркер.

My deviantART page.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Ян 2012 19:38

Offline

Regina

Духът на Прерията

Мнения: 260

Още

Конкурс номер три - Статия! #42898

Лично мнение за календара - [offtopic]много е зле, момичетата са ми много безцветни, не мога да им хвана еротичното излъчване (то трябва да е в погледа, жестовете, а не някакви си клиширани пози). Но все пак е по-добре в сравнение от 2011 г, където са изтипосали голи мацки на селскостопански фон, без връзка със самия фон (като от Фотошоп). В новия календар има някакъв опит за "история", но както казах, нещо липсва.[/offtopic]

Мисля да си направя кръстосано интервю с въпроси за Арената и Кифлата. Обещавам да съм много критична към себе си. Нещо като ММ vs С. Дарк интервю.
Може и статия за някоя нова КИ.

Кака се върна!

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.