Едноседмичен спринт за популяризирането на книгите игри

Ейдриън Уейн писа: писа:

Между другото, сега като видях пак уики-страницата за Геймбукс, ако ще правим нещо във Уикипедия, според мен трябва да е точно в англоезичната. Никога не съм виждал кой знае какъв смисъл за българската (и мога да обясня точно защо), но да нямаме една отделна страница за българските КИ в реалната Уикипедия (англоезичната) е срамота. Choose Your Own Adventure и Fighting Fantasy си имат, както и най-вероятно всички останали поредици. Редно е едно огромно и стойностно течение като БГ КИ да си има своя страница, поне обща за начало. Отделно, че няма по-добра реклама с по-малко усилия от това.

Адаш, пиши в твоята тема по случая, какво може да се направи по тази линия.

:geek:

Ъ-ъ? Какво има да просвещаваме българите, които много добре ни знаят?

Не е ли 1000 пъти по-важно от общата Геймбукс статия в голямото уики (малкото бг-уикенце изобщо не ми е на картата, честно) там където се споменават набързо бг КИтата, да си има линк към цяла страница за тях, където да се изтъкват всички техни постижения. Така това важно инфо ще стигне до потенциално много хиляди фенове по целия свят, които иначе изобщо не знаят, че са съществували други КИ извън англоезичните, що остава по-интересни.

Нищо де, и дотам ще стигнем. Вероятно аз лично ще го кача като му дойде времето.

Елена Павлова е писател на научна фантастика, хорър, фентъзи, книги-игри и преводач. Използва псевдонимите: Лени Кинг, Ким Нюмън, Върджил Дриймънд, Елайджа Джауит и Кристофър Макдоуел.
Дебютната и книга - игра , Ледено безмълвие излиза през 1995 г . и е написана под псевдонима Кристофър Макдоуел . По време на старата вълна написва общо 24 книги - игри и стратове . През 2015 г . двайсет години след дебюта си Павлова се завръща в жанра с книгата Градската вещица .
Елена Павлова вувежда някои иновации в жанра , като плаващите кодировки например , има дарбата да създава интересни светове и да увлича читателите . Уви много от идеите и са недоизпипани и в книгите и има доста грешки , които развалят иначе добрите и идеи .
Има издадени няколко неинтерактивни романа , като най - извстна е серията и Пръстенът на Нубелунга от която са излезли две книги , а тази година се очаква трета . Тя е автор и на най - продаваната българска фентъзи книга - Сърцето на скиталеца отвъд издадена през 2002 г. , която още чака своето продължение . Също така има публикувани голям брой разкази и е спечелила множество литературни награди .
Преводач е на автори , като Айзък Азимов , Роджър Зелазни , Глен Кук и други .
Собственик е на развъдника за кучета Вабанк .

Не е нито пълно , нито актуално . Ако искате точна информация питайте леля Ленче

Е добре де Елена е била на талсъмията , сливи ли имахте в устата ?

Торо, аз често предпочитам да чете английското уики. В българското има ужасно малко информация за световни личности. А когато се популяризират българи никой няма вяра на нашето местно уики, а всички имат вяра на световно. Ще дам пример:
Баща ми имаше курс със студенти от БЮРМ и те не можеха да повярват, че Кирил и Методий са българи и мислеха че ги лъжем - според тях са македонци- Ня няколко момчета проверили в английското уики - и виж ти - там също пишело че Кирил и Методий са българи. На това вече повярвали, защото "викито"/македонския термин/ било английско и следователно не може да лъже!
Правим голяма грешка, че не превеждаме масово литературата и историята си на английски.

Мен даже и английско уики не може да ме убеди, че Кирил и Методий са българи.

То реално Кирил и Методий са гръцки агенти с цел да разнесат православието, а Вапцаров и Ботев - терористи, а но това е пропаганда, ние е не можем да ги представим така.
Въпросът бе друг. Повечето хора като четат английското уики му имат далеч повече доверие, отколкото като четат собственото си. В този смисъл ако искаме да си полуляризираме страната трябва здраво да хващаме преводачи да изсипват на английски. Това е езикът който се чета в света и никакви Брекзити няма да променят това. Всяка научна книга вече се превежда и на английски - най-малкото резюмето, съдържанието и епилога, а ако си сериозен - и целият текст.