Магьосничества (Sorcery!)

Шангри писа: писа:

SatanicSlayer писа: писа:

Еееее гаден спойлъджия

Най обичах да съм Маг и в четвърта книга да използва Зод за да се върна в старите книги и отново да си напомпам героя.

Нещо пак си се объркал. Зод те връща във времето (в някоя по-стара книга) в състоянието, което си бил тогава. Поне такова е изпълнението на автора. По твоята логика можеш да минеш 10 пъти "Седемте дракона" и да имаш безумно бойно майсторство. Не казвам, че авторът го е направил като хората, ама това е сътворил.

Ами имам спомен, че автора не ми казва, че си губя всички бонуси, които съм си спечелил. А като знам, че автора е измислил играта Мънчкин и харесва нагруханите герои. Ще трябва да препрочета тетралогията, защото ми е от любимите.

SatanicSlayer писа: писа:

Шангри писа: писа:

SatanicSlayer писа: писа:

Еееее гаден спойлъджия

Най обичах да съм Маг и в четвърта книга да използва Зод за да се върна в старите книги и отново да си напомпам героя.

Нещо пак си се объркал. Зод те връща във времето (в някоя по-стара книга) в състоянието, което си бил тогава. Поне такова е изпълнението на автора. По твоята логика можеш да минеш 10 пъти "Седемте дракона" и да имаш безумно бойно майсторство. Не казвам, че авторът го е направил като хората, ама това е сътворил.

Ами имам спомен, че автора не ми казва, че си губя всички бонуси, които съм си спечелил. А като знам, че автора е измислил играта Мънчкин и харесва нагруханите герои. Ще трябва да препрочета тетралогията, защото ми е от любимите.

Реално Зод е създадена само за срещата с Арчмейг. Примерно, ако се върнеш някъде в първата или втората книга, пак няма да можеш да използваш предметите за правене на магии, които си придобил след това. Но въпреки това, ако се върнеш при Арчмейг, си спомняш. Малко си противоречат нещата. Но това може и да е от българския превод, защото повечето грешни препратки са от превода. В английския оригинал препратките са си наред.

Здравейте, преди малко (отново) прочетох "Седемте дракона", но разлиствайки книгата попаднах на един епизод (мисля, че беше 130), на който се споменава нещо за някакъв змейски пръстен, който ти помага да накараш драконите да ти казват тайни за "Кралската корона". Прерових цялата книга, но препратка към този епизод не открих. Преди около два дни прочетох и първите две, но и там не си спомням да съм намирал такъв пръстен. Някой знае ли нещо по въпроса?

Пръстена се намираще в Пристанището на клопките, но ако не се лъжа там името му беше различно - най-вероятно заради превода - мисля, че беше 'змийски пръстен', но не се сещам в момента

Да, благодаря за подсказката! Точно така беше! Но явно факта, че превъртях "Пристанището..." около 3 часа сутринта е повлиял да забравя този факт!
А сега като прочетох въпросния епизод 130 намерих още едно недомислие в превода: "всички тези отпратки ще те върнат към номер 3" смятам, че трябва да се чете "всички тези отпратки ще завършват на 3"!

Вилорп писа: писа:

Поредица която си плаче за коригиран и обощен превод =/

По-скоро за оправяне на грешките и уеднаквяване на имената. Редакция на превода епизод по епизод ще си е жив нов превод.
А и не само в преводите има грешки, в българските КИ също има невероятни бисери, така че май е по-добре някои неща да не бъдат закачани.
Ето и един нашенски бисер: Светлината долиташе откъм коридора.
Авторът и книгата нямат значение, това е просто пример.

Да и аз съм съгласен, че с оправяне на грешките (най-много в препратките) и уеднаквяване на названията (пример: кепе-барета) поредицата ще си стане супер! А за фенове като мен, които не придирят чак толкова и така става! Нещо като любима грамофонна плоча, на която до толкова си свикнал с дефектите, че вече ги приемаш като част от песента!

Ами толкова съм свикнал с нещата, които създава Стийв Джаксън, че въобще не мога да обърна внимание, когато в творбите му има странни неща и несъответствия.

Здравейте и честит Трифон Зарезан! Сега разлиствам "Кралската корона". Стигнах до мястото, където трябва да мина през двойните врати Тробен. От онзи пич с ягуара разбрах паролата, но по-нататък в епизод 498 препратката до тази парола не е правилната. Той ли ме е метнал (съответно има ли и друг начин да разбера истинската) или и тук става въпрос за объркани препратки.

От Валиня можеш да научиш две пароли - едната (която се придобива по доста повече начини) е грешна

През май месец тази година е излязла апликация на първата книга за Ipod и Iphone. Има и готин трейлър -

Скоро се очаква и за Андроид.

Между другото можете да погледнете и най - новият брой на английското списание, където има статия за играта - www.fightingfantazine.co.uk/

Мисля, че някъде съм споменавал за ето този блог - fightyourfantasy.blogspot.com/20 ... kings.html , в който има много забани ревюта на FF книги - игри.

Ето и един цитат от ревюто за "Кралската корона", който искрено ми развесели:

The guard's toilet is quite possibly the second most hideous thing I have ever experienced. I am violently sick from the sheer smell of it, and I after I fail my test of luck, I am reduced to vomiting loudly in the hallway. I am now down to only two stamina points. Let me just restate this for you here - the smell of the toilet is so bad, that it has injured me as much as being hit with a sword.

Силно препоръчвам апликациите за Android на първите две книги от поредицата. Момчетата от Inklе са на светлинни години пред Tin Man.

За мен е абсолютен боклук, поредния опит качествана КИ да бъде заменена с някакви графични недуразумения. При Тин има наистина добри автори и качествена графика. При Инкъл имаме безсмислено местене на 1 грозна фигура по някакво подобие на карта.

Знам, че мнозинството няма да е съгласно с мен, но ако има КИ апликация, за която съм съжалявал най-много, че съм купил... това е Sorcery 1.