Немската поредица книги-игри "Свят на 1000 приключения"

"Свят на 1000 приключения"е немска младежка поредица от книги-игри на немския автор Йенс Шумахер, която е издавана с марката „Шнайдербух” под крилото на Егмонт Германия. От 2014 година тя бива отчасти преиздадена и продължена от издателство Мантикор.

Книгите от поредицата „Свят на 1000 приключения” напомнят по структура и механика на останалите книги-игри с фентъзи тематика, като например на тези за Самотния вълк. Точно като при тях, в началото им читателят трябва да избере персонаж, чийто качества определя с помощта на руни. Уменията и данните биват нанесени в дневник, в който на по-късен етап се вписват и други находки. След това започва четенето на книгата от първия епизод, в края на който има препратка към някой друг. Често играчът трябва да избира някое от възможните развития на персонажа си и сюжетът на играта протича по алтернативен начин. На някои места се стига до битка, която се решава чрез специфична бойна таблица, а резултатът от нея (победа или загуба) определя предстоящия път на героя.

От поредицата „Свят на 1000 приключения”, до момента са издадени следните произведения:


1. Заветът на магьосника. Издадена от Шнайдербух през 2009 година, преиздадена от Мантикор през 2016 година.


2. Привидение в мината на джуджетата. Издадена от Шнайдербух през 2010 година, преиздадена от Мантикор през 2018 година.


3. Съкровището на огрето. Издадена от Шнайдербух през 2010 година, преиздадена от Мантикор през 2017 година.


4. Измяна в училището за магове. Издадена от Шнайдербух през 2011 година.


5. Обсадата на чудовищата. Издадена от Шнайдербух през 2011 година.


6. Тъмниците на ужаса. Издадена от Шнайдербух през 2012 година, преиздадена от Мантикор през 2020 година.


7. Джунглата на чудовищата. Издадена от Шнайдербух през 2012 година.


8. Големият дуел. Издадена от Шнайдербух през 2013 година.


9. В ноктите на морската вещица. Издадена от Мантикор през 2014 година.


10. Камъните на Хаоса. Издадена от Мантикор през 2019 година.


Кой е Йенс Шумахер?

Роден е през 1974 година в Майнц, немски автор творящ от средата на 90-те в много жанрове като детска и младежка, криминална и фентъзи литература. Член е на авторския колектив на международната успешна поредица със загадки МРАЧНИ ИСТОРИИ (BLACK STORIES). Произведенията му са превеждани на 26 езика.

От 2009 година пише „Свят на 1000 приключения”, която е единствената оригинална немска книга-игра поредица за деца и младежи на съвременния книжен пазар.

Живее в края на една задънена улица, някъде в провинция Заарланд.

Линк към материала с картинки: retrospectionzone.blogspot.com/2021/12/1000.html

В руския форум попаднах на архив с първите 7 книги-игри. На пръв прочит са в стилистиката на западните поредици, като може би си личи, че са насочени една идея повече към по-младите читатели. Отдавна не съм превеждал нещо от немски, може и да се захвана и да пуснем първата до края на 2022...