Форум
/
/
/

Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари

26 Авг 2014 16:39
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11081
Още
Topic Author
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #95569
Ами коментари по превода и играта.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

26 Авг 2014 18:01
Offline
yoyovec
Таласъм
Таласъм
Мнения: 1028
Още
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #95574
Нека да сме дръзки :-)

Мондьо, Азис, Майндкрайм, Евгени Минчев

„Историите, изпълнени с въображение, имат способността да разстройват хората без такова.”

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

26 Авг 2014 18:43
Offline
systemshock's Avatar
systemshock
Окото на Бога
Окото на Бога
Мнения: 178
Още
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #95575
Правилната транскрипция от немски трябва да бъде по-скоро:

Schriftsteller -> Шрифтщелер

("Шрифтщела" е по-близо до произнасянето, но написано на български изглежда доста странно. Това горното поне на мен ми изглежда по-добре)

Вече цялото заглавие би трябвало да бъде:

Zür Jünze Schriftsteller -> Цюр юнце шрифтщелер

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

28 Авг 2014 12:51
Offline
kiril_ps's Avatar
kiril_ps
Изпеченият крадец
Изпеченият крадец
Мнения: 3705
Още
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #95610
- Простете дързостта ми, но каква е целта на мисията? - не толкова дръзко смотоляваш и обръщаш на 15

kiril-ps.itch.io/

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Сеп 2014 12:25
Offline
kiril_ps's Avatar
kiril_ps
Изпеченият крадец
Изпеченият крадец
Мнения: 3705
Още
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #95728
Ще има ли скоро продължение?

kiril-ps.itch.io/

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

05 Сеп 2014 14:30
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11081
Още
Topic Author
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #95845
Това: Cham - Чам или Хам да го преведа, мерна единица за тегло е? Автора го ползва вместо либри.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

24 Окт 2014 12:30
Offline
kiril_ps's Avatar
kiril_ps
Изпеченият крадец
Изпеченият крадец
Мнения: 3705
Още
Зюр Ширифтстелер - Изглеждаше лесно - коментари #97661

Ще има ли скоро продължение?

kiril-ps.itch.io/

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

Форум
/
/
/
Time to create page: 0.070 seconds

Чат към Книги-игри.БГ