Последни новини!

Започнах да оформям преговорите с папата. Искаше ми се да поместя пълните писма на Калоян, Белота и Инокентий, но това би отнело доста място, за това ги предадох по-накратко, без повечето раздувки и любезности.

Възможно ли е писмата да ги сложиш като приложение след игровата част и дневника примерно с образователна цел. Както например в Пробив в НБА Майкъл е поместил съставите на отборите от лигата без. Всъщтност като се замисля ако включиш подобни приложения може и да не са само писмата. Проблемът обаче явно ще е обема.

Тия неща ще идат на сайта... Само няма да е веднага след издаването. Понеже така би станало спойлър - смятам оригиналните думи на Калоян да са правилния ход в играта (макар че на едно-две места се хванах да си мисля, че бих могъл да напиша и по-добро писмо), та не е полезно читателя да ги научи от сайта. Не, че някой 18 годишен ще се зарови в 27 дългички писма.

И още нещо - ако някой ме обвинява, че диалозите са твърде наивни ще му покажа тия писма - те са си чист пазарлък, без никакъв патос, а става дума за официална кореспонденция. И ще му напомня, че през средновековието официални делегации са се псували на майка, та какво остава за битовите разговори.

Нашият парламент в момента е в пъти по-зле в това отношение дори от въпросното средновековие, така че пък съвсем. В средновековието поне си можел да резнеш тиквата на който си го търси (ако си по-силен от него де).

P.S.: Горното имах предвид в контекста на "преговорите между благородници".

Ейдриън Уейн писа: писа:

В средновековието поне си можел да резнеш тиквата на който си го търси (ако си по-силен от него де).

С дървената вила ли? Доколкото знам по онова време стоманените изделия са минавали за луксозна стока. Но - нека каже някой историк. :

Не те хората са се биели с фунийки.

xenox, и все пак, мисля, че въпросът ми беше игнориран.
доколкото ми е известно, на унгарски името Стефан се произнася като Ищван. защо в текста пише Истван, каква ти е идеята?

Бе то и "Цезар" се е викало с "Ц", ама наште са му викали "Кесар"

въпросът ми е към xenox, нека той отговори.

Ами... така го намерих в интернет - на латиница е Istvan, а не Ishtvan. Като напишеш в гугъл Istvan дава резултати на английски за Istvan, а като напишеш Ishtvan - търси Ищван, в български сайтове. Освен това Истван ми звучи по-добре. Самото име е избрано, заради хубавото му звучене.

Наистина ли е толкова важно? Няма проблем да се коригира.

важно е, защото така е прието да се изписва името на български. на унгарски се произнася по-скоро като "иждван" ( translate.google.com/#hu/bg/Istv%C3%A1n )

Свети Стефан (сент Ищван), е може би най-важният светец за унгарците. един от кралете в първата им династия (Арпадите) носи неговото име. справка за приетата на български транскрипция - bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1% ... %D0%BD_III ; произволна справка в Уикипедия показва, че името е изписано по този начин и при другите известни унгарци, които го носят. това са ми аргументите. попринцип не съм вманиачен на тази тема, но все пак, ако мен питаш - важно е.

А как би го произнесъл един куманин?!

Ще имам предвид мнението ти, когато развия този елемент от книгата. Накрая може никакъв Ищван да няма, а да си избера друго име. Проблемът иде от там, че Коча се въвежда на две места като герой, докато този разговор важи само за втория вариант, който е по-лош от игрова гледна точка. Пък ми се иска да присъства и в двата варианта, така че трябва да мисля къде да го вмъкна.

Вчера свършиш преговорите с папата. Прекрасно се получават, макар да са малко дългички! Кореспонденцията между Инокентий и Калоян просто плаче някой да направи игра по нея. Внимателно преценяваш какво да напишеш в писмата, плюс, че трябва да си съобразил някои неща още преди да си започнал преговорите. Всичко се навърза добре и е много логично.

Ищван е най-доброто име, което може да ти хрумне за герой-унгарец... все едно да имаш арменец, и да не го кръстиш.... Гарабед

Що се отнася до куманина, да приемем, че го произнася така, че Калоян да го разбере : )

Вчера минах за малко приз шатрата на книгите-игри на "София диша".
С Пешката и Ксенокс се бяхме разбрали за представяне на проекта "Калоян". Ксенокс дори си беше играл да направи презентация. Условията обаче бяха практически неподходящи - то си е просто уличен фест: много е приятно, обаче не е като за рекламиране на бъдещ продукт пред някаква група. Така че променихме плана.

Това е! Текстът на първи том е вече готов, с изключение на десетина епизода, които остават отворени. Сега остава редакция и сглобяване на епизодите, които станаха над 600, повечето от които бая дълги. Главите са четири на брой: "Преврат", "Българин в Цариград", "Бягство от Константинопол" (след като премина 150 епизода го отделих като самостоятелна глава) и "Първи стъпки" (където мога да прехвърля 10-20 епизода от пета глава).

Текстът на втори том също се оформя. Не съм писал единствено по главата "Пред стените на Константинопол". Останалите глави: "Държавно устройство", "Фатални епизоди", "Иванко", "Македония", "Превземането на Варна", "Сърбия", "Унгарска кампания", "1204", "Битката при Одрин", "1206" и "Солун" имат нахвърлян текст, а някои са почти завършени. Цикличната система за битки и обсади също е готова на половина. Тук епизодите трябва да станат над 1000, повечето строго игрални.

Радвам се, че книгата става голяма, макар да изисква все повече усилия.