Книгите-игри се завърнаха!

14 Авг 2012 14:36

Offline

Leidrin

Автор

Мнения: 1259

Още

Topic Author

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60367

Скоро излизам в дългоочакван отпуск и ако не мине котка път мисля да англизирам един от двата разкази-игри написани от мен. Въпроса ми към вас е кой предпочитате да видите на английски?
1. Хуаранг и кумихо - оригиналния разказ без промени.
2. Хуаранг и кумихо - преработен с подобрен геймплей
3. Бягство от затвора

Пускам анкета - ще ви бъда благодарен, ако ми помогнете!

For them, for us, for Sommerlund and the Kai.…

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 14:54

Offline

Bloucester

Таласъм

Мнения: 1053

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60369

Ако искаш, бих могъл да го погледна, след като го преведеш.

Ейдриън Уейн писа: писа:
Щото си знаем "матриала".

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 14:56

Offline

Leidrin

Автор

Мнения: 1259

Още

Topic Author

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60370

Стига да имаш време, че ще е last minute entry - както обикновено.

For them, for us, for Sommerlund and the Kai.…

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 15:02

Offline

Mayday

Автор

Мнения: 3690

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60371

Много бих се радвал да участваш с каквото и да е. Имам усещането, че Хуаранг и Кумихо е по-комерсиален разказ. Гласувах за оригиналния вариант, според мен е достъчно добър.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 15:24

Offline

gbm

Автор

Мнения: 1563

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60373

Гласувах за "Хуаранг и кумихо" - оригиналния разказ. Според мен е много добър. Винаги може да се добави или промени нещо, но по-добре наблегни на писането на англоезичната версия.

"Бягството" също много ми харесва, но е по-сложен като игра, затова не гласувах за него... да не се стресират много англочетящите...

За ограничението 100 епизода. Сега разказът има 110. Само изборът на умения е в 9 епизода... Ако реши да преработва авторът като нищо ще се справи. Все пак като е написал по-долу Хамелеона което и да пусне все ще е добре.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 15:35

Offline

SatanicSlayer

Магьосник

Мнения: 7596

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60374

Поне няма да има дискусии дали трябва да се пише Хуаранг-ът

Избери своето приключение

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 15:45

Offline

SilverWolf

Таласъм

Мнения: 880

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60375

А защо не обединиш "Хуаранг" с подобрен геймплей и "Бягството" в едно и не ги пуснеш заедно?

Arbitrium vincit omnia
"Съвършеното владеене на оръжието поправя несъвършеното законодателство...."
"Спокойният, добре нахранен и общо взето доволен от живота хищник е...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 15:47

Offline

Leidrin

Автор

Мнения: 1259

Още

Topic Author

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60376

Защото трябва да се събера в 100 епизода и 23000 думи. А и защото това е друг проект.

For them, for us, for Sommerlund and the Kai.…

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 16:06

Offline

Победител в конкурс

Мнения: 1913

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60382

Играта в оригиналния "Хуаранг" има съществени недостатъци, които може и трябва да се поправят. По-голямата пречка обаче е обемът му - няма да мине без скъсяване, за да е не повече от 100 епизода. "Бягството"(за което гласувах) предлага по-добра игра, но пък изглежда по-трудно за превеждане.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 16:10

Offline

Leidrin

Автор

Мнения: 1259

Още

Topic Author

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60383

За скъсяването ше се скъси.

For them, for us, for Sommerlund and the Kai.…

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 16:14

Offline

pycku

Автор

Мнения: 472

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60385

Гласувах за подобрен Хуаранг. Каквото и да е крайното решение - пожелавам ти много успех!

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

14 Авг 2012 16:24

Offline

hameleona

Автор

Мнения: 3865

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60391

Гласувах за Бягството, след като видях ограничението за 100 епизода.
Не мисля, че Хуранг може да се преработи за по-добра игра, да запази литературната си сила и да се побере в 100 епизода. Иначе първоначално гласувах за преработен Хуранг.

Only the ladder is real. The climb is all there is!

The Warden: Elves have strange powers.
Sten: Being easily conquered does not constitute a "power".

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

15 Авг 2012 12:03

Offline

Leidrin

Автор

Мнения: 1259

Още

Topic Author

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60431

Интересно се получава. Започвам да превеждам текста на хуаранг. Подобрението в геймплея няма да го промени кой знае колко.

For them, for us, for Sommerlund and the Kai.…

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

15 Авг 2012 12:56

Offline

Победител в конкурс

Мнения: 1913

Още

Хуаранг - потенциален участник в Windhammer Prize #60435

Ще трябва доста да орязваш. Желая ти успех. Ако направиш качествен превод, ще привлечеш вниманието. Така смятам с оглед обичайното равнище на отличените в този конкурс. Не са кой знае какво като история, а и рядко предлагат свястна игра.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

15 Авг 2012 14:54

koziq

Посетител