Получени "Благодаря": 1309
Предложение за име на герой от Герои
nixata
Магьосник
Мнения:
5616
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Wukong
Суперагент
Мнения:
780
бягайки от дословния превод и търсейки нещо,дето да звучи като "тарикат" в КМ:
кожодер
двойник
дубликатор
дубльор
горните две са малко чужди варианти на второто,но се използват свободно
Току що ми хрумнаха и
Лицекрадец
Кожокрад
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
gbm
Автор
Мнения:
1563
"кожодер, двойник, дубликатор, дубльор, Лицекрадец, Кожокрад" 
Това надявам се са шеги. Все пак ако само в името на "акадимичната дискусия" допуснем, че са сериозни предложения бих си позволил да напомня на авторите, че тези думички си имат точно значение и то не отговаря на характеристиката на герия.
Това надявам се са шеги. Все пак ако само в името на "акадимичната дискусия" допуснем, че са сериозни предложения бих си позволил да напомня на авторите, че тези думички си имат точно значение и то не отговаря на характеристиката на герия.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Вилорп
Premium Member
Мнения:
11058
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
mu6-more-rock
Суперагент
Мнения:
623
"кожодер, двойник, дубликатор, дубльор, Лицекрадец, Кожокрад"
Това надявам се са шеги. Все пак ако само в името на "акадимичната дискусия" допуснем, че са сериозни предложения бих си позволил да напомня на авторите, че тези думички си имат точно значение и то не отговаря на характеристиката на герия.
допусни
пропуснал си това:
бягайки от дословния превод и търсейки нещо,дето да звучи като "тарикат" в КМ
там тарикат е сложено за trickster
и звучи добре.
предполагам,че и по другите преводни ако се заровя ще намеря подобни примери..
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Time to create page: 0.062 seconds