Предложение за дигитализацията (html+epub+github+...)

По-долу в поста споделям няколко неща, които си мисля от известно време.

Понеже скоро нещата около дигитализацията претърпяха неприятен обрат, не знам дали с нея ще се започва отначало и как ще върви занапред, но случилото се повдига няколко въпроса:

1. Как ще се съхраняват и обработват дигитализираните копия, така че да се предотврати подобна случка;
2. Ако се налага да се почне от нулата, как да се организира работата, така че да бъде по-лесно да се включат повече хора;
3. Чисто технически: в какъв формат да се пази информацията.

Накратко, моето предложение е следното: epub за формат и Git + GitHub за съхранение на текстовете на книгите и самите книги.

Отсега казвам, че си давам сметка, че за да може човек да работи с тях, ще е нужно да вложи известно време, за да научи нови неща. Същевременно вярвам, че използването на тези инструменти може (1) значително да подобри работния процес, (2) да направи архива много по-устойчив на сътресения подобни на случилото се и (3) да направи архива много по-удобен за използване.


1. Защо GitHub?

За тези от вас, които не знаят какво е това, Git е разпределена система за управление на версии/изходен код. В нашия случай, с помощта на Git + GitHub може да се направи следното:

1. Да се направи акаунт в GitHub и в него да се направи хранилище, в което да стои текстът на всички книги-игри. Те ще са достъпни за всеки, който се интересува от тях;

2. Всеки, който иска ще може да си направи локално копие на хранилището с книгите, като по този начин няма да рискува те изведнъж да изчезнат;

3. С помощта на Git можете редовно да си обновявате локалното хранилище, което значи, че винаги ще имате актуална версия на текстовете на кнгите;

4. На дадени хора може да се даде достъп за промяна на хранилището и те ще могат да работят заедно по текстовете, като добавят нови текстове, редактират съществуващите, добавят картинки и т.н.

5. Git пази всички версии на качените текстове, което значи, че дори и някой да обърка нещо в дадена книга (дори и злоумишлено), винаги може да се възстанови нейната предишна версия.

6. С помощта на Git можете да проследите кой и какви промени е правил по книгите, като вече има достатъчно удобни инструменти, с които това става по доста красив начин.

7. Понеже хранилището ще е копирано на компютрите на много хора, дори и да стане нещо с централното хранилище, всички ще имат свои копия и така информацията ще бъде надеждно съхранена.

Вярно е, че Git е инструмент предназначен за хората, които разработват софтуер. Само че вече има достатъчно user-friendly инструменти, с които всеки, който има желание, може да работи пълноценно със системата, без да трябва да пише команди от конзолата.


2. Защо epub?

Защото според мен в момента това в най-добрият формат за електронна книга. Причините? Поддрържка на overflow, малък размер, базиран на може би най-универсалните възможни стандарти (отдолу стои XHTML+CSS), поддържан от много от мобилните устройства и на практика сводим до всички останали (напр. mobi за kindle). Също така и за компютър има най-различни програми за четене на epub, повечето от които са създавани с идеята, че са за четене на книги и предлагат най-различни екстри.

Няма да влизам в детайли, но това, което е важно за нас е следното:

1. Генерирането на epub може да се автоматизира до такава степен, че този, който дигитализира дадена книга да може просто да оформи текста, без да се интересува как стават нещата от техническа гледна точка;

2. Текстът за книгата трябва да бъде във вид на XHTML+CSS+картинки, което значи, че с него се работи сравнително лесно, достатъчно е човек да знае как да направи и редактира уеб страница;

3. Този вид (XHTML) е достатъчно универсален, за да може сравнително лесно да се прехвърля в други формати (напр. формат използван в дадено мобилно приложение).


P.S. Като пример за книга, чиито изходен текст е публикуван и се работи в GitHub, мога да посоча тази:
git-scm.com/book

Това е нейното хранилище:
github.com/progit/progit


Редакция (05.07.2014г.): Ако писането на HTML код е проблем, текстът на книгата може да се напише и в някакъв по-прост формат, например markdown, който после може лесно да се конвертира до XHTML.

Към поста е прикачен архив, в който се съдържат три файла

1. Книгата "Нощта на върколака" на Колин в epub формат - за да можете нагледно да се види как може да изглежда една книга-игра в epub;
2. contents.xhtml - файл със съдържанието на книгата в XHTML формат;
3. contents.txt - файл със съдържанието на книгата в markdown формат.

Последните два файла можете да разгледате например с notepad. Вторият формат (markdown) вероятно ще е доста по-лесен за използване от повечето хора.