Топ 9 любими книги (преводни)

Уау! Изобщо не подозирах, че Ярост във Виетнам ти е толкова високо в личната класация. Добавям още една в списъка за четене!

"Ярост във Виетнам" присъства повече на базата на останал сантимент, отколкото на валиден към днешна дата анализ, който непременно да я издига до топа, но да, стори ми се, че поредицата си заслужава споменаване. На английски има и по-добри книжки в нея.

А и все пак на на тази поредица дължим системата, използвана във Варварския бог. Ако Блонд и Уейн не бяха взели наготово такава навремето за първата си книга, като компилация от тази серия и избора на предмети от Любо, а бяха тръгнали да измислят сами, кой знае на каква катастрофа в игрално отношение щяхме да се набием и можеше целият път на старата вълна да е различен, което е допълнителна причина да уважаваме Sniper! серията. (Това не е упрек към Блонд и Уейн, всъщност почти всяка игра стъпва 99% на познати вече механики и ако силата ти е повече в литературата е добра идея да вземеш готова работеща система; ако силата ти е сюжетът да вземеш готов свят/сетинг и т.н., да надградиш, стъпвайки на вече създадени концепции).

Отделно от това, може би Пътят на тигъра заслужава споменаване, но не съм препрочитал старите книги, а четенето на книга първа ме остави с впечатлението за сериозно дъно, така че в момента не се чувствам уверен да я наредя тук. Може би все пак Властелин или Завоевател си заслужават място сред фаворитите, но в момента не мога с чисто сърце да им го дам.

Любимите ми преводни от старата вълна:

И тези от новата вълна:

Кървав меч 5 ли точно ше сложиш ?

Red Gendo писа:

А как да избера своите топ 9 ?

От този адрес: knigi-igri.bg/catalogue/bibliography-knigi-igri избираш "Създай своя топ 9" бутона.

Ал Торо писа:

Кървав меч 5 ли точно ше сложиш ?

Като стой та гледай! Тук не съм гонил да следя колко е имбаво, защото атмосферата и наличието на финалната битка много ме тласкаха напред.
От първата битка с илюзиите, та през различните "крила" на укреплението, яките предмети и дори неочакван съюзник и за капак - най-накрая Върховните Магове!
Така че чисто от кефометър - да, точно 5та книга

А иначе дали има кусури - да, още тогава лутането в крилата ми се стори шантаво, дори по идеите на "funhouse dungeon" нещата, които бях чел в Битки Безброй.

За капак, наистина не си спомням дали самия превод е бил толкова добър или аз съм чел с розови очила.