Книгите-игри се завърнаха!

26 Мар 2020 16:22 26 Мар 2020 16:22 от kiril_ps.

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3705

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #135137

Преведени 171 (от 455) или 37,58%.

Забавих се с този превод, защото поех друг, който за щастие приключих наскоро.
Отново ще се концентрирам върху Сърце от лед, но е възможно, заради Covid-19, да се отложи излизането ѝ за 2021г.
Здраве да е.

kiril-ps.itch.io/

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee, Вилорп, Лисичков, ninja_senso, dechoto, Monevwww, George-AL

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

27 Мар 2020 11:51

Offline

Rahvin

Свръхразум

Мнения: 2308

Още

Topic Author

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #135142

Бихме се радвали.

Във време, когато родният ни книжен пазар е узурпиран от пълчища бездарни занаятчии, готови на всичко, за да задоволят и най-ниските масови вкусове, Той не грачи в...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

16 Юни 2020 12:55 16 Юни 2020 12:56 от kiril_ps.

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3705

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #135822

Ъпдейт, да не си помисли някой, че съм се отказал:
Преведени - 228 (от 455) или 50%.

kiril-ps.itch.io/

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee, Ал Торо, Rahvin, Der

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

16 Юни 2020 14:39 16 Юни 2020 14:42 от Ал Торо.

Offline

Ал Торо

Автор

Мнения: 6695

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #135823

Ето и update на прогреса.

Прикачени файлове:

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

17 Сеп 2020 09:58

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3705

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #136433

300 от 455.
Long live Virtual reality

kiril-ps.itch.io/

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee, Ал Торо, dechoto, Der

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Сеп 2020 10:56 20 Сеп 2020 10:59 от kiril_ps.

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3705

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #136442

Ал Торо писа: писа:
Незнам какво ще правите, но само като гледам как е озаглавена темата...
Поредицата на български е "Ново поколение книги-игри", а в книгата ледено сърце не видях да има (може и да съм забравил).
По-скоро "Сърцето на леда".

Dave Morris е доста активен и можете да говорите за права за комерсиално издание.

Има сърце от лед, но не в буквалния смисъл

"He turns with a smile almost of delight. ‘Is that why you’ve come here? I fear you’ll be disappointed. The Heart must inevitably fall into the hands of the one who is most ruthless. To seize true power, a man must have a heart of ice. When the powerful do good deeds – I speak of Caesar, Alexander, Napoleon, Mao – they do so inadvertently. The good and honest of the world are always the most impotent."
Сърцето на леда - няма такова всъщност.

kiril-ps.itch.io/

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Сеп 2020 12:08

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11083

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #136444

Браво Кире, малко остана!

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

29 Сеп 2020 09:56

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3705

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #136493

kiril_ps писа: писа:
300 от 455.
Long live Virtual reality

350/455
Вдъхнових се от Преводача на Пътят на Пъдпъдъка! Истински терминатор.

kiril-ps.itch.io/

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee, harlequin, turbobobi, Der

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

30 Сеп 2020 11:57

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11083

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #136501

Последни 100 до финала!

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

19 Окт 2020 13:32

Offline

kiril_ps

Изпеченият крадец

Мнения: 3705

Още

Ледено сърце - виртуална реалност. Инициатива. #136642

Краят наближава.
Translated ep. Total ep.
416 / 455
Повече от година, надценил съм се в началото. Не че е трудно да се превежда, трудно е да поддържаш постоянство, да превеждаш в моменти, когато предпочиташ да зяпаш някой сериал или да четеш интересна книга. Но все пак не съм човек, който се отказва лесно, когато е обещал нещо. Не знам дали ще се заема с друг превод, защото мисля да прекъсна за известно време с преводите и да се заема с друго.
Иска ми се да бъде преведена:
Armies of death - защото тя е завършека на трилогията, започваща с Deathtrap dungeon, като първите две са издадени на БГ. Дано да се навия.

kiril-ps.itch.io/

Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee, Вилорп, Ал Торо, Shin, Rahvin, dechoto, George-AL

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

26 Окт 2020 09:13

Offline

Вилорп

Premium Member

Мнения: 11083

Още