Получени "Благодаря": 1106
Луната на убийците - участник в К10
Вилорп
Premium Member
Мнения:
10925
Този пост съдържа прикачени файлове.
Моля, влезте в системата, за да ги достъпите.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
kiril_ps
Изпеченият крадец
Мнения:
3572
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Jane Undead
Автор
Мнения:
781
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Anardil
Суперагент
Мнения:
648
Това е нормален .pdf. При мен се сваля без проблем иначе, проблемът най-вероятно е в браузъра ти (алтернативно - в задбраузърното устройство) 
.
.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Jane Undead
Автор
Мнения:
781
Jazh si ushite. 
Problema e v tableta. No puk toj svalja i chete normalni pdf-i. Tozi pdf e stranen.
Problema e v tableta. No puk toj svalja i chete normalni pdf-i. Tozi pdf e stranen.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Monevwww
Изпеченият крадец
Мнения:
2519
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
kiril_ps
Изпеченият крадец
Мнения:
3572
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
active
Трошача
Мнения:
50
Имах очаквания за "Ной" да е нещо по-разчупено, което да ми хареса , но определено вътрешно-заводския хумор ми дойде в повече.
От друга страна "Луната на убийците" притежава нещо в духа "Принцът на Алкирия", която е една от любимите ми. На първи прочит не открих някакви чак толкова фрапантни недосмислици в превода, така че определено си се справил добре, противно на опасенията ти.
Аз смятам да участвам в наддаването в последния момент и ако дотогава по някаква причина "Големият Изпит" е извън борбата ще те подкрепя с моята лепта
От друга страна "Луната на убийците" притежава нещо в духа "Принцът на Алкирия", която е една от любимите ми. На първи прочит не открих някакви чак толкова фрапантни недосмислици в превода, така че определено си се справил добре, противно на опасенията ти.
Аз смятам да участвам в наддаването в последния момент и ако дотогава по някаква причина "Големият Изпит" е извън борбата ще те подкрепя с моята лепта
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
nixata
Магьосник
Мнения:
5608
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Ал Торо
Автор
Мнения:
6362
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
kiril_ps
Изпеченият крадец
Мнения:
3572
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
kiril_ps
Изпеченият крадец
Мнения:
3572
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Ал Торо
Автор
Мнения:
6362
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Вилорп
Premium Member
Мнения:
10925
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
kiril_ps
Изпеченият крадец
Мнения:
3572
Ей, заради това изказване ме досрамя да дам линк на автора. Затова му дадох линк към общата тема за конкурса. Все пак гугъл транслейтър успява да преведе достатъчно разбираемо в случая (проверих).Все едно четох интерактивен каталог за врати. Ужасна е във всяко едно отношение, като най-много ме подразниха блудкавият аматьорски опит за драматизъм, финалът, в който на никой, дори на автора, не му пука какво се случва и епизодите по 1 страница, описващи 17 врати, 4 коридора и 3 стълби.
Абсолютно изгубено време за Кирил, ако не му е било важно да си тренира преводаческите умения - ако беше написал нещо за това време несъмнено щеше да е по-добро.
Извинявам се, ако мнението ми е обидно, позволявам си да съм директен, предвид това че не го е писал никой от присъстващите.
Торо, не ме карай да се чувствам неудобно пред хората.
Иначе той каза, че няма проблем за превода, стига да не е за пари.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Time to create page: 0.068 seconds