"Пътят на тигъра" (1-6)

Само да не ни погнат за авторски права

Дам темата я следех с включването си във форума, но нещо позамря. Ако нещо да те поотметна в превода, въпреки, че не гарантирам за качество

Ок. Утре се захващам с епизод 92, че сега заспивам вече

То в игрова зона се разиграваше Пътя на тигъра. Та част от първата книга я има преведена там. Може автора на темата там да е превел и останалото от нея

Не е. Точно това беше идеята, играейки да се преведе основната част, а след това да се преведат и останалите епизоди.

за тези които страдат от внезапния край на Пъкъл - цитат от блога на Дейв Морис:

"one of the companies that has expressed interest in doing a digital version of WotT said that they might look into getting a proper end written for the series. More news, as ever, when I get it... "

Малко по-рано, става дума и че проекта за дигитализиране на Пътя е предвиден за края на тази година, така че - стискайте палци

Чудесна новина за всички фенове на Пътя на Тигъра! Те хората може би си имат готов сюжет или чернова още от някога, така че няма да им е трудно да завършат поредицата.

Само се надявам да не стане: "А дано, ма надали..."

"...може би, едва ли!"

Имам два въпроса върху Пътят на Тигъра:

Първият е относно третата книга (Узурпатор): На епизод 257 (битката с призраците, когато си избрал да минеш през долината на кралете Лич), има опция за атака с крилат кон, но тя автоматично води до епизод 224, в който губиш играта и не става ясно защо. Дори и ако тази атака е неправилна, връзката (логиката) между двата епизода се губи, а и текстът на 224 не звучи особено добре като продължение на 257 и изглежда несвързан. В английското копие е същата работа, така че грешката не е в превода. Въпросът е дали някой знае дали става дума за техническа грешка или наистина е замислено така, че атаката с крак в този случай да бъде неуспешна. Евентуално, ако някой вече се е сдобил с новото издание, в него коригирана ли е тази случка или е оставена по същия начин?

Вторият въпрос е относно механиката на играта: ако се използва вътрешна сила, тя кога точно се прилага - върху базовите щети от хвърления зар или накрая, когато са добавени всички модификатори? Например ако се използва удар с крак (който добавя +2 щети), а зарът за щети е показал 4, какво ще имаме:
или

Това не е коментирано в правилата и не става ясно. Нещата се усложняват и в случаите, когато освен фиксирания бонус от +2 за крак има и други, например "само за този случай добави 1 към щетите си" или "в този случай намали щетите си с 2" – тук отново възниква въпросът кога се извършва удвояването.

Вилорп писа: писа:

За системата:
Използването на вътрешна сила се заявява преди хвърлянето на зара за атака.
Ако атаката е успешна, тогава удвоява общите нанесени щети:
хвърляне успешно +2 щета към следваща атака
атака с крак + вътрешна сила - успешна
щети (((3+2[зарове])+2[ритник])+2[хвърляне])*2[вътрешна сила]=18 щети
Идеята е да го убиеш с един два удара.

А тройката в сметката откъде идва? Нали за щетите се хвърля само един зар? Т.е. не би ли трябвало да изглежда така:

(((3[каквото се е паднало от зара])+2[ритник])+2[хвърляне])*2[вътрешна сила]=14 щети