Призвание герой представя: Тихото училище

Не може ли просто Училището?

Той ли трябва да оправи мивката у дома си??! Не знам текста е меко казано шашардисващ, познавам хора на опиати имат подобна мисловна дейност.

Rahvin писа: писа:

Той ли трябва да оправи мивката у дома си??! Не знам текста е меко казано шашардисващ, познавам хора на опиати имат подобна мисловна дейност.

Уцели от раз. Текстът е "шашардисващ", защото героят ти е шашардисан. Значи се е получило

Не е ли вече време за подсказка кога евентуално да го чакаме това страшно училище? Да не е случайно 3 основно в Петрич?))

От Перник ще да е, не Петрич

pycku писа: писа:

От Перник ще да е, не Петрич

Аз по спомени говорех

alamo писа: писа:

Не е ли вече време за подсказка кога евентуално да го чакаме това страшно училище? Да не е случайно 3 основно в Петрич?))

Ами в момента книгата се редактира и се правят корица и илюстрации. За съжаление покрай този отпускарски сезон се позабавиха нещата и най-вероятно няма да е през септември.

Ето още един епизод от "Тихото училище":


Опитвам се да не я удрям и само я отблъсквам. Останалите прекратяват битката помежду си и се втренчват тъпо в нас. Противничката ми обаче с неочаквана ловкост скача към мен, хваща ме за гушата с едната ръка, а с другата замахва към лицето ми. Маникюрът ѝ с цвят на малина оставя дълбоки бразди по дясната ми буза. В този миг разпознавам коя е тя. Пред мен е Надя, която живее с родителите си в съседните на училището нови кооперации. Баща ѝ е някакъв бизнесмен, а майка ѝ е куха главна счетоводителка.

Осемнадесетгодишната им дъщеря има два автомобила, три шуби, айфон и айпад – всичките розови, разбира се. Екстравагантни прически, лек и безгрижен живот – мечтата на съвременното руско момиче. Тя е със статут на модна икона в училището.

Наистина, сега Надя изглежда твърде различно. Ръмжи злобно, а от устата ѝ тече слюнка. Пръстите ѝ се пъхат в устата ми, а ноктите дерат езика ми. Ах ти, маймуно гадна! Освирепявам не на шега, така както подобава на беден пролетарий като мен, на когото богаташка глезла се опитва да откъсне долната челюст.

Губя 2 точки Живот.
◘ Ще я ухапя за ръката, както би постъпило истинско зомби ► Епизод 105
◘ Ще престана да се преструвам и ще ѝ прасна един в челюстта. Отдавна мечтая да го направя, но това означава, че си сменям решението и минавам на номера на епизода, който съм записал за тази ситуация.

Та по-скоро да питам до колко странно ви се вижда целият текст да е в първо лице (това го бяхме коментирали в съответната тема), но тук е специално за тази книга.

Има много книги в първо лице - не мисля, че е проблем изобщо (вкл. за препратките).

(По-скоро сегашното време стои странно, но поне е с първо лице, а не с трето (когато вече стои зле според мен - като в ОЗ).)

Така че единственият (главно личен) проблем, който виждам, е че явно е поредната КИ със зомбита.

Ейдриън Уейн писа: писа:

Така че единственият (главно личен) проблем, който виждам, е че явно е поредната КИ със зомбита.

Хм, аз пък по-скоро се чудя дали не е

Ейдриън Уейн писа: писа:

плоска елементарна проза на тема руски гангстерски измишльотини

Сега предпочитам да беше така - отколкото със зомбита.

Но това е офтопик - а и нека я видим първо, до последно се надявам на нещо интересно.

Аз не го харесвам този стил, в който препратките не са авторов текст.

Ще я ухапя за ръката...

Или я захапваш за ръката, или захапваш ръката, или я ухапваш по ръката.

Според мен е добре да се каже с коя ръка те хваща за гърлото - с лявата или с дясната. После, като знаем с коя ръка замахва, няма нужда да се уточнява по коя буза остава следа от нейния маникюр.

Не знам защо няма избор да я хванеш за ръцете и да ги отдалечиш от лицето си, евентуално извивайки ги. Да удариш с юмрук човек, който те души, ми изглежда рисковано, защото той непрекъснато ще нарушава баланса ти.

Спас е прав, ако искате да запазите каквато и да е препратка към игра със зомбита, трябва да е Заразното училище.

Странностите в текста не са свързани с 1-вото лице. Просто това явно е твърде модерна проза.

Сцената с битката ми хареса, но за сега не ми е ясно защо няма директна препратка.

Mindcrime писа: писа:

Или я захапваш за ръката, или захапваш ръката, или я ухапваш по ръката.

Според мен е добре да се каже с коя ръка те хваща за гърлото - с лявата или с дясната. После, като знаем с коя ръка замахва, няма нужда да се уточнява по коя буза остава следа от нейния маникюр.

Абсолютно правилни забележеки. Сега като проверих те идват от превода и редакцията. Благодаря.

Иначе относно извиването на ръце, може би си прав, но пък преправянето на ситуацията ще е доста грубо вмешателство в текста, което при преводна книга, при която дори нямаш директна комуникация с автора, не е добра идея. Тук по-скоро идеята му е даде някакво нехарактерно движение, с което героят да се разкрие, че не е заразен, тъй като до момента се преструва на такъв. То поне за мен движенията и изпълненията в доста от бойните ситуациите в книгата са една идея доста нереални и преувеличени. Малко като във филмите на Родригес и Тарантино.