• Начало
  • Магазин
  • Материали
    • Новини
    • Статии
    • Ревюта
    • Интервюта
    • Зала на славата
  • Форум
  • Каталог
    • Автори
    • Илюстратори
    • Хронология
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене

Вход

Забравена парола?
Забравено потр. име?
Регистрация

Форум
/
Книги-игри
/
Нови книги-игри
/
Сдружение книги-игри
/
Призвание Герой представя
/
Призвание герой представя: Тихото училище

Призвание герой представя: Тихото училище

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
05 Сеп 2014 09:23
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11076
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1211
Призвание герой представя: Тихото училище #95825
Майкъл е прав за ръцете. Тъй като съм десничал първо си представих че мацката го е хванала за врата с дясната ръка и после изведнъж резки по дясната буза, та трябваше да си сменям представата в движение. То всъщност няма как да те одраска когато замахва КЪМ теб.
Това което на мен ми направи впечатлени е „шуби” =) Шубата принципно е хубаво и традиционно нещо, като ватенката, ама съвременно руско момиче вероятно ще има палто от полярни лисици или норки, вместо шубичка от овча кожа.
Основния ми проблем с препратките в тоя стил е системното указание: Губя 2 живот. И както каза Ронката проблема не е в лицето, а по скоро във времето: „Загубих 2 живот след това грубо орално посегателство над личността ми.”
Все пак опита за откъсване на долната челюст и одраскването е вече са се случили. То предполагам че щетите идват от одраскването.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

05 Сеп 2014 09:27
Offline
nixata's Avatar
nixata
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5619
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1328
Topic Author
Призвание герой представя: Тихото училище #95827

Вилорп писа: писа:
Основния ми проблем с препратките в тоя стил е системното указание: Губя 2 живот. И както каза Ронката проблема не е в лицето, а по скоро във времето: „Загубих 2 живот след това грубо орално посегателство над личността ми.”
Все пак опита за откъсване на долната челюст и одраскването е вече са се случили. То предполагам че щетите идват от одраскването.

Тук си прав. Оригинално това "Губя 2 точки Живот" седи след изречението "Маникюрът ѝ с цвят на малина оставя дълбоки бразди по дясната ми буза." Аз също го бях оставил там, но пък сега видях, че редакторът го е преместил долу :-) Според мен май е по-добре губенето на живот да е в самия текст с друг шрифт, а не изведено на края на епизода. Както е и в руския оригинал.

П.П Инача за шуба. В гугъл излизат точно такива палта от норки и лисици. Явно в България вкарваме друго значение за "шуба" от оригиналното.

I've seen 'em come; I've watched 'em go,
Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow.
Watched 'em all blossom and watched 'em grow.

It's all the same shit all across the globe.
I just sit back and watch the show.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

05 Сеп 2014 12:14
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11076
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1211
Призвание герой представя: Тихото училище #95833
Да, по добре е да си седи в получер в самия текст това за губенето на живота.
Иначе: яке < ватенка (подплътено яке) < палто (дълго го яке, най-често от плат) < шуба (палто от животинска кожа).
Явно „шуба” си у русизъм и поне по нашия край ги правят от овчи кожи, като козината е обърната навътре. Вероятно ще е добре поне още един двама да кажат какво си представят под шуба иначе:
Имаше три шуби от: избери най дребното животно (от редките кожи на чинчила, самур, хермелин, невестулка, белка, визон, астраган, рис, персийски каракул, кожа от миеща мечка, пони, видра, койот, нутрия, лисица, монголско тибетско агне). Визон и хермелин е класика, палтенцето от чинчили докарва 130 бона ако е марково. Иначе къртици или челца на борци май излиза най скъпо като производство. =)

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

05 Сеп 2014 12:38
Offline
ze BG's Avatar
ze BG
Автор
Автор
Мнения: 1908
Скрий Още
Получени "Благодаря": 398
Призвание герой представя: Тихото училище #95836
Определено възприетата дума в България разговорно е палто (напр. палто от норки; палто от никси).

Най-най-голямото приключение на малкото таласъмче
prikazka-igra.com/book3-10-years.html

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2014 14:44
Offline
psicho_lg's Avatar
psicho_lg
Свръхразум
Свръхразум
Мнения: 2448
Скрий Още
Получени "Благодаря": 226
Призвание герой представя: Тихото училище #95858
Ми Вилорп си е написал - шуба- палто от животинска кожа.Така че не виждам какъв е проблема да си остане шуба

bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%B0%D0%BD

България над всичко

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

08 Сеп 2014 08:58
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11076
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1211
Призвание герой представя: Тихото училище #95892
Проблема идва от това как си го представят хората. Ти като чуеш шуба какво си представяш примерно?

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

08 Сеп 2014 11:21
Offline
psicho_lg's Avatar
psicho_lg
Свръхразум
Свръхразум
Мнения: 2448
Скрий Още
Получени "Благодаря": 226
Призвание герой представя: Тихото училище #95904
представям си палто от визон

bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%B0%D0%BD

България над всичко

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

08 Сеп 2014 11:58
Offline
kiril_ps's Avatar
kiril_ps
Изпеченият крадец
Изпеченият крадец
Мнения: 3701
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1000
Призвание герой представя: Тихото училище #95907

Вилорп писа: писа:
Проблема идва от това как си го представят хората. Ти като чуеш шуба какво си представяш примерно?
Аз се сещам за едно лято и ходене до Димитровградския битак да си купя зимна шуба с надпис на Chicago bulls, ама беше шушлякова :-)

kiril-ps.itch.io/

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

08 Сеп 2014 12:06
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11076
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1211
Призвание герой представя: Тихото училище #95908
Аз казах че си го представям от агнешка кожа обърната навътре.

А какво си представяте като чуете: тя има цели три палта от никси/визон

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Окт 2014 21:08
Offline
nixata's Avatar
nixata
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5619
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1328
Topic Author
Призвание герой представя: Тихото училище #96794
Eто и една илюстрация от книгата:

I've seen 'em come; I've watched 'em go,
Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow.
Watched 'em all blossom and watched 'em grow.

It's all the same shit all across the globe.
I just sit back and watch the show.
Прикачени файлове:
411_394a5a0366bb9734dd4fcb423e1e2563.jpg

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Окт 2014 21:11
Offline
SatanicSlayer's Avatar
SatanicSlayer
Магьосник
Магьосник
Мнения: 7596
Скрий Още
Получени "Благодаря": 187
Призвание герой представя: Тихото училище #96795
Тия колко зобят и блъскат, за да са с такива бедра?

Избери своето приключение

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Окт 2014 21:17
Offline
nixata's Avatar
nixata
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5619
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1328
Topic Author
Призвание герой представя: Тихото училище #96798

SatanicSlayer писа: писа:
Тия колко зобят и блъскат, за да са с такива бедра?

Еми така е, Танер. В Русия всички още спортуват. Не е като при нас. :-)

I've seen 'em come; I've watched 'em go,
Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow.
Watched 'em all blossom and watched 'em grow.

It's all the same shit all across the globe.
I just sit back and watch the show.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Окт 2014 21:19
Offline
Pe6ka_S_Mnenie's Avatar
Pe6ka_S_Mnenie
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5966
Скрий Още
Получени "Благодаря": 138
Призвание герой представя: Тихото училище #96799
А защо бягаш от тях? Или? :grin:

"Много се размножихме..."

- Гадняр към Главния Гадняр в един филм.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Окт 2014 21:23
Offline
nixata's Avatar
nixata
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5619
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1328
Topic Author
Призвание герой представя: Тихото училище #96801

Pe6ka_S_Mnenie писа: писа:
А защо бягаш от тях? Или? :grin:

Е на предната страница имаше откъс, описващ тази ситуация! :-)

I've seen 'em come; I've watched 'em go,
Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow.
Watched 'em all blossom and watched 'em grow.

It's all the same shit all across the globe.
I just sit back and watch the show.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

02 Окт 2014 21:28
Offline
SatanicSlayer's Avatar
SatanicSlayer
Магьосник
Магьосник
Мнения: 7596
Скрий Още
Получени "Благодаря": 187
Призвание герой представя: Тихото училище #96802
Пешка илюстрацията ми напомня на народната песен - Калугер ме гони мамо... Та това е отговор на въпроса, защо бягаш от тях.

Избери своето приключение

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
Форум
/
Книги-игри
/
Нови книги-игри
/
Сдружение книги-игри
/
Призвание Герой представя
/
Призвание герой представя: Тихото училище
Time to create page: 0.135 seconds
Създадено с Kunena форум

Чат към Книги-игри.БГ

Българският сайт за книги-игри!

Дизайн на RocketTheme

Разработен от Victor Atanasov a.k.a. ringlas

Последно от форума

    • Размисли за писането на критика за книги-игри (34 Мнения)
    • в Книги-игри / За книгите-игри
    • от Rahvin
    • Today 00:15
    • Код за достъп (47 Мнения)
    • в Списание Книги-игри / Всичко за списанието
    • от hyper_
    • Yesterday 19:35
    • Търг - Пътят на Тигъра "Изкупител" (8 Мнения)
    • в Книжна борса / Търгове
    • от Efix7
    • Yesterday 18:51

За контакти

 
Knigi-Igri.BG
 
info@knigi-igri.bg
 

Общи условия на ползване

Декларация за поверителност