Ревюта, отзиви, коментари

Peter Lee писа: писа:

Няма да споря за илюстрациите, още по – малко пък за това, че само 15% от хората, според твоите наблюдения, не ги харесвали. Проблемът за мен е, че подобни, насвалени от нета илюстрации, събрани от знайни и незнайни художници, не представляват стойностно изкуство, а едно занаятчийство по оформянето им и форматирането им. Ще се учудя и ако и ти сам знаеш имената на всички художници, изпъстрили книгата ти. Затова и отбелязах, че книжката не възпитава малчуганите в правилната посока на разбиране на изкуството.

Peter Lee писа: писа:

Не ми е хрумнало, то е така:
„А можеше и да е написано „Опасно за малки таласъмчета” или пък „Опасно за големи таласъми”, но таласъмчето реши, че пише точно „Конкурс за горска песен”, защото то много обичаше да пее и си имаше любима песничка.” – това е от епизод 3.
„Така Таласъмчо продължи да се промъква навътре и само опашката му от време на време трепереше от страх, защото те опашките са си такива – треперещи.”- от епизод 2.
Текста взех от файла, предоставен за сваляне на сайта на книгата.

Така и Кристофър Робин: той отива право там, където са мечките, започва да шепне нещо на помощника на пазача и вратата се отключва, ние минаваме през някакъв тъмен вход, качваме се по стръмни стъпала, докато стигнем една специална клетка, тя се отваря, от нея се измъква нещо кафяво, космато, рошаво и с радостен вик: „О, Мечо!“, Кристофър Робин се хвърля в прегръдките му.

So when Christopher Robin goes to the Zoo, he goes to where the Polar Bears are, and he whispers something to the third keeper from the left, and doors are unlocked, and we wander through dark passages and up steep stairs, until at last we come to the special cage, and the cage is opened, and out trots something brown and furry, and with a happy cry of "Oh, Bear!" Christopher Robin rushes into its arms.