• Начало
  • Магазин
  • Материали
    • Новини
    • Статии
    • Ревюта
    • Интервюта
    • Зала на славата
  • Форум
  • Каталог
    • Автори
    • Илюстратори
    • Хронология
  • Конкурси
    • Златна никса
    • Пъстра Никса
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене

Вход

Забравена парола?
Забравено потр. име?
Регистрация

Форум
/
Книги-игри
/
Нови книги-игри
/
от ИК "Книги-игри"
/
Пътят на Тигъра
/
Тема за въпроси и коментари

Тема за въпроси и коментари

  • 1
  • ...
  • 8
  • 9
  • 10
  • ...
  • 12
  • 1
  • 8
  • 9
  • 10
  • 12
06 Сеп 2013 14:20
Offline
partci's Avatar
partci
Суперагент
Суперагент
Мнения: 661
Скрий Още
Получени "Благодаря": 6
Тема за въпроси и коментари #76981

Докато започват (текат?) приготовленията ти за двубоя-изпитание, биваш приветстван от зората. Днес ще станеш най-младият претендент за Велик учител на Петте вятъра. Когато осиновителят ти Найджиши бе убит от Яемон, на негово място встъпи вторият Велик учител. Сега, много сезони по-късно, друг от Великите учители почина и мястото е вакантно... а орденът винаги трябва да бъде предвождан от петима. Поканили са те да изпиташ силите си заради твоите ненадминати умения в Пътя на Тигъра.

В уречения час крачиш сам по пясъците към Скалния храм. Огромната, издълбана в могъща канара зала, се крепи на пилони от червен гранит, пристигнал на острова на Спокойния сън върху плаващи късове (лед?), остатъци от епохата на снеговете, изваяла ширта на Голямата долина далеч на север. Когато наближаваш Храма, забелязваш монасите и тълпа селяни, събрани за да наблюдават схватката ти с другия претендент - Горобей.

И той като теб е Послушник на Вътрешния кръг, горещ следовник на Куон и способен боец. По-възрастен е, по-масивен и силен, и макар да се е провалял вече веднъж, владее изкуството на борбата. Влизаш в Храма и се покланяш на Великия учител на Зората – изглежда по-млад от петдесет и седемте си години, строен и жилав, с пронизващи тъмни очи. До теб Горобей също се покланя, а лицето му – безизразна маска. Носи само бедрена препаска и издутите си мускули е намазал с масло, за да ти е по-трудно да го сграбчваш.

За да бъдеш допуснат до Изпитанието на духа, с което да покажеш, че си готов за Велик учител, трябва да победиш Горобей в ръкопашен бой. Той се обръща към теб и се покланя – отвръщаш на жеста. Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт, не може да използвате Вътрешна сила и дава сигнала за начало на двубоя. Горобей предпазливо напредва (пристъпва?) по полирания гранитен под, готов да те сграбчи в едрите си длани. Какво ще сториш:

Ще финтираш с юмручен удар и ще използваш ритник „Връхлитащ тигър“ (обърни на 17)?
Ще се престориш, че ще го ритнеш, като вдигнеш крак, а всъщност ще изпробваш хвърляне „Водовъртеж“ (обърни на 61)?
Ще се престориш, че искаш да го сграбчиш, но вместо това ще изпробваш „Атаката на кобрата“ (обърни на 35)?
Или, ако притежаваш умението Акробатика, може да поискаш да го приближиш със салто, преди да атакуваш (обърни на 80)?

Първо да уточня, че началното изречение го виждам като много проблемно.

На втория абзац второто изречение също не съм наясно с оригиналния текст, затова съм превел малко на ишлеме и по смисъла, който мисля, че виждам в превода.

Като тотален лаик съвсем не съм наясно как трябва да изглежда една редакция и доколко може да си позволи да редактира един редактор. Имам своя дан в преводи на някакви текстове, а вслучая на места съм вкарвал някакво "звучене", което ми се струва подходящо в текста.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 14:29
Offline
Lachdanan
Таласъм
Таласъм
Мнения: 1083
Скрий Още
Получени "Благодаря": 12
Тема за въпроси и коментари #76982

xenox писа: писа:
никой не е виждал превода на вг, но вече се говори, че е претупан. как ще превежда имената си е негова преценка все пак.

Ксенокс, в превода на картата е употребен термина "провлак", при условие, че нито се връзва с оригинала, нито там има провлаци. Все едно да наречеш едно езеро планина. Когато преводачът използва думи, на които не знае значението, но му звучат добре, имаме проблем.

Уейн поискал от мен извинение. Аз предлагам да му дам удовлетворение.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 14:31
Offline
xenox
Автор
Автор
Мнения: 966
Скрий Още
Получени "Благодаря": 11
Тема за въпроси и коментари #76983

Шангри писа: писа:
Това, ама изобщо не е вярно. Провалите на Уейн са не само негови, а нови и нови пирони в ковчега на жанра и правят реанимирането му все по-невъзможно. А това проваля усилията на всички. Отвращаването на евентуалните фенове на жанра е най-лошото, което може да се случи. А Уейн върви с бързи крачки към постигането на тази цел.

Не знам доколко е вярно това.
Жанрът изобщо го има в момента заради Торо и Уейн. Издадени са 4 книги без тетрадките, две са на Уейн. септември ще излизат още 3, едната е издадена от него, а друга можеше да има голямо негово участие, от което заради моята твърдоглавост остана само моралната подкрепа.
Не знам какъв провал са тия книги, след като ги продава и се гласи да издава и продава нови.
Тези, които убеждават останалите, че нещата му не струват и изобщо, че нищо ново не струва, понеже не го кефят запетайките или характера на автора, пречат не по-малко за реанимирането на жанра.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 14:38
Offline
Anardil
Суперагент
Суперагент
Мнения: 652
Скрий Още
Получени "Благодаря": 67
Тема за въпроси и коментари #76984
Ксенокс, all that sexlessness has made you sarcastic Е ирония. Изразът е популярен в няколко варианта (оригиналният е от HYMYM и е "All that sexlessness has made you wise"), използва се във форумното общуване, както много други саркастични или иронични изрази, и никой не се впряга - говоря за нормалните форуми, естествено. (Впрочем колко съм сериозен се познава и по емотикона.)

Не знам откъде се появи този пуризъм, честно. Не е като Vg да не е говорил пълни простотии по адрес на моята личност, многократно. През центъра ми е (или поне беше, докато все още покрай простотиите с него можеше да се води смислен и обоснован разговор)! Но тук понеже всички сме на по пет годинки и трябва да се впрягаме от всяка проява на ирония?

Преди време пишех на форума на Shadowdance, където Трип се изявява и до момента. По някаква причина там иронията се цени и това позволява да се водят наистина интересни разговори (не че не е имало и спорове, естествено...). За всеки от авторите тук би било изключително полезно да получи мнението на хората там. Само дето... като гледам никой от вас не би го издържал (не случайно Бранимир набързо поиска да му затворят рекламната тема за книжката преди време при първата относително безобидна критика) ;).

Shadowdance обаче Е нормата, общуването тук Е девиация!

Това мнение е пълен нонсенс и, ако не се отървеш от този си начин на мислене, не вярвам, че ще продължиш да напредваш:

за това всеки, който иска да помогне книги-игри да има (а това ще стане, ако създадем интерес към тях, тогава ще има и пазар и повече пари), да се хваща да работи! не да критикува, особено по грозния начин, по който се прави тук.
не ти харесва редакцията на някоя книга? - ок, предложи на автора да редактираш следващата му книга. иначе не помагаш с критика си.
не ти харесва корицата? - дай ми пари за по-хубава или сам направи по-хубава. иначе не помагаш.
не ви харесва превода на Тигъра? - ами къде спахте, че не уговорихте издаването му с авторите, както направи Уейн? и на мен не ми харесва, че не е подходено с нужното уважение към предишните преводи, но това е положението. предпочитам да има такава книга, отколкото да няма никаква и да си останем с добрия стар превод.


Не ми е понятно по каква причина смяташ, че правилният избор е да има нещо там, сбъркано или не, ама само да има. Така читатели не се печелят. По-добре малко, но качествено.

Прочее, би ли дал пример за "грозния начин", по който се критикува тук, отпреди Vg да обърне играта на лично, наричайки инициативата Майндкрайм "мошеничество" и аз да му отвърна с лафа за sexlessness-а (който впрочем не е тук!)? Един! Пример! Който! Да! Ни покаже! Колко! Сме! Зле! Критиците!

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 14:43
Offline
Trip
Таласъм
Таласъм
Мнения: 871
Скрий Още
Получени "Благодаря": 3
Тема за въпроси и коментари #76986
partci, първото изречение в твоя вариант:

Докато започват (текат?) приготовленията ти за двубоя-изпитание, биваш приветстван от зората.


има проблема на страдателния залог, а именно, че всичко с тази конструкция звучи тромаво - отделно, принудила те е да употребиш "биваш", която още повече засилва тромавото усещане.

Огромната, издълбана в могъща канара зала, се крепи на пилони от червен гранит


Обръщайки това така, променяш смисъла :) Не пилотите от гранит, а самата канара е доплавала. Ледът съм го недогледал, да, ice floes е в оригина :)

Ако имаш други промени, може ли да се едитнеш и да ги маркираш някак, за да ги отлича?

Рахвин, паметта ти жестоко те лъже :) Ама наистина.


Зенокс, всички критики към Уейн и творенията му (или към творенията на когото и да било) са в този форум. Вътрешни. Преди самите книги да излязат. Схващаш ли разликата с това практически да извадиш посредствен продукт на пазара? Или смяташ, че този форум всички потенциални потребители на КИ го посещават ежедневно и го четат от край до край? Моля ти се.

Занаятчийски основи на писането

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 14:48
Offline
partci's Avatar
partci
Суперагент
Суперагент
Мнения: 661
Скрий Още
Получени "Благодаря": 6
Тема за въпроси и коментари #76987
Имам, да. А самото споменаване на тия "пилони" стои някак... висящо, оттам ми дойде обръщането на това кое откъде е дошло. На мен лично не ми стана ясно, че се биеш в зала, доплавала в ледник.

Е сега ще ти маркирам, поолял съм се малко. :D

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 14:56
Offline
xenox
Автор
Автор
Мнения: 966
Скрий Още
Получени "Благодаря": 11
Тема за въпроси и коментари #76988
Анардил, не ме интересува кой е започнал. Крайният резултат е важен.

И ако е по-добре малко, но качествено - кое от новата вълна е качествено? Проблемът на Уейн е личността му, не книгите му. Те не отстъпват на Призванието или Котарака, освен, че ги превъзнася като велики.
Пак казвам - по тази логика трябва изобщо да няма нова вълна.

И наистина се надявам повече да се пише и твори и по-малко да се критикува. Критиката е доста по-лесна работа.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:02
Offline
Pe6ka_S_Mnenie's Avatar
Pe6ka_S_Mnenie
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5990
Скрий Още
Получени "Благодаря": 163
Тема за въпроси и коментари #76989

xenox писа: писа:
на Уейн сме му задължени всички, както и на Торо, задето сега сме тука и спорим за книги-игри.

xenox писа: писа:
Жанрът изобщо го има в момента заради Торо и Уейн.

Брат, ае малко смени плочата. Да ти е минавало през ум, че Уейн и Торо издават в момента, защото има кой да чете? Да, чудесно е че ги има и издават, но пък се случва някой да не изпипа нещата, нали? :D

И, да, когато някой прави преордър, нормално е хората да се вълнуват от въпроса какво точно получават. :rolleyes:

Ей, това да вбесиш писател не е шега работа - току виж се намериш на страниците на някоя книга, клечащ, укащ, и почесващ се едновременно по темето и под мишницата...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:03
Offline
Trip
Таласъм
Таласъм
Мнения: 871
Скрий Още
Получени "Благодаря": 3
Тема за въпроси и коментари #76990

Сега, много сезони по-късно, друг от Великите учители почина и мястото е вакантно... а орденът винаги трябва да бъде предвождан от петима. Поканили са те да изпиташ силите си заради твоите ненадминати умения в Пътя на Тигъра.


Първо, пообъркал си повествователното време с това "почина", спрямо оригинала, но ти не разполагаш с него, така че е нормално. Аз лично не бих използвал думата "вакантен" в нищо извън строго административен контекст, още по-малко пък фентъзи :) Многоточието придава повече тежест на това след себе си, сякаш си поемаш дълбоко дъх и споделяш някаква тайна или голямо разкритие. А то не е, то е доуточнение. Просто така действа многоточието. Изпиташ ми харесва :)

"тълпа - тълпата"
"вече - без вече"

Мога и с, мога и без тези промени. Както дойде, не ми пречат хич.

За да бъдеш допуснат до Изпитанието на духа, с което да покажеш, че си готов за Велик учител, трябва да победиш Горобей в ръкопашен бой.


Тук съм преценил, че идеята на оригинала е да постави смисловото ударение на фразата "да покажеш, че си готов за Велик учител" -> затова тя е накрая -> съм го запазил. Въпрос на преценка е.

"Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт, не може да използвате Вътрешна сила и дава сигнала за начало на двубоя."


Мисля, че в този вариант изречението малко търчи. Има церемониалност в началото на двубоя, а не забързаност. "На двубоя" се подразбира. Ясно е сигнал за начало на какво е дал :)


Та така. Много мерси, че единствен засега сподели конкретика + отбелязванията на Блостър и вг (съгласен за послушника, несъгласен за сезоните - защото и в many moons в разказ за индианци ще се преведе като "много луни", тъй като е културен детайл, който е аналогичен на сезоните тук. В ПнТ приемам, че така викат на изминалото време, - несъгласен за обръщането. Абсолютно валиден български израз е да обърнеш страницата/страниците).

:)

Занаятчийски основи на писането

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:03
Offline
nixata's Avatar
nixata
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5621
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1344
Тема за въпроси и коментари #76991

xenox писа: писа:
И наистина се надявам повече да се пише и твори и по-малко да се критикува. Критиката е доста по-лесна работа.

Ами накрая да се превърнем във форум на авторите на книги-игри, а четящите ги да кимаме радващо на всичко, което ни се предлага.

П.П. Може би във Франция правилно има два форума за книги-игри - един за пишещи и един за четящи. :)

I've seen 'em come; I've watched 'em go,
Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow.
Watched 'em all blossom and watched 'em grow.

It's all the same shit all across the globe.
I just sit back and watch the show.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:07
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11084
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1219
Тема за въпроси и коментари #76992
1

Първите лъчи на слънцето те поздравяват докато очакваш да дойде времето за твоето изпитание. Днес ще станеш най-младия послушник излязъл да се пребори за титлата майстор на Петте вятъра.
Когато твоят наставник Найджиши, бе убит от Яемон, заместникът му зае мястото на Повелител. Сега, много лета по-късно друг от Повелител е загинал, а позицията е овакантена отново, а винаги трябва да са петима, които да бъдат за пример на останалите. Ти си бил поканен да премериш сили за поста, заради твоето съвършено владеене на уменията от Пътя на Тигъра.

В уречения час вървиш сам през пясъчните пътеки на Каменния храм. Влизаш в огромна зала с колонади, построена около един огромен камък от червен гранит в средата на Островът на безметежните сънища заобиколен от плаващи айсберги, откъснати от Великата долина нейде в далечния север. Когато приближаваш храма, виждаш, че много монаси и селяци са се събрали, за да гледат борба между теб и другия претендент, Горо-бей ефенди.

Точно като теб, Горо-бей е посветен от вътрешния кръг на благочестивите поклонници на Куон и способен боец. Той е по-възрастен, по-тежък, по-силен от теб и не е успял при предишното предизвикателство, но е изключително умел и мотивиран. Влизаш в храма и се покланяш на Повелителят на Зората, младолико старче на което не можеш да дадеш петдесет години, с дръпнати проницателни очи. Застанал на среща ти Горо-бей също му се покланя, а лицето му представлява непроницаема за емоции маска. Той е само по препаска около кръста, а мускулите му потрепват намазани с масло, което ще направи доста трудни захватите срещу него. Ти трябва да го победиш в ръкопашен бой, за да те допуснат до изпитанието на духът, което ще покаже дали си достоен за Повелител. Горо-бей се обръща към теб и се покланя учтиво а ти му връщаш жеста. Повелителя на Зората ви напомня, че това не е битка до смърт и не може да използвате вътрешната си сила. След това отстъпва и дава знак битката да започне. Горо-бей напредва предпазливо към теб, а огромните му ръчища са готови да те сграбчат. Ти ще:

Финтираш имитирайки замах и после ще му вкараш един в сурата с тигров шут на 17
Ще се престориш че влизаш в борба, но вместо това ще му вкараш в мутрата захапка на кобра 35
Ще вдигнеш кракът си като за удар но като посегне ще го спипаш във водовъртежно мятане 61
Или ако си акробат да направиш салто зад гърба му преди да е атакувал на 80

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:10
Offline
Pe6ka_S_Mnenie's Avatar
Pe6ka_S_Mnenie
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5990
Скрий Още
Получени "Благодаря": 163
Тема за въпроси и коментари #76993
Призовавам Ян да предостави и неговия превод, той е най-колоритен! :lol:

Ей, това да вбесиш писател не е шега работа - току виж се намериш на страниците на някоя книга, клечащ, укащ, и почесващ се едновременно по темето и под мишницата...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:13
Offline
Anardil
Суперагент
Суперагент
Мнения: 652
Скрий Още
Получени "Благодаря": 67
Тема за въпроси и коментари #76994
Ксенокс, да разбирам ли, че не можеш да ми дадеш пример за "грозния начин", по който критикуваме? Или дефиниция на това кое е "грозна" критика и кое "хубава" (но после пак ще се наложи да дадеш пример, за да установим в коя категория попадаме)?

Кое е грозно - говоренето, че корицата не е направена добре, критиката на превода на елфи (които в книгата почти навсякъде са мъже) като самодиви (които са същества от женски пол), критиката на провлак, на Войногроб...? Разговорът за картата?

А дали не е комуникацията с изрази като "мрънкането на Парци", "Предубедените критикари не заслужават никакво внимание.", "Минаха години, а вождът ви не може едно разказче да стъкми", "Вашата инициатива е най-ужасната измама в историята на книгите-игри.", "Пълно безочие е да се хвалиш с нещо толкова жалко.", "Личеше си, че ще е безумие още от мегаломанските бълнувания на идола ви", "За "Б" група си, професионалисте.", "Силно объркан си. Не само не те бива са думите, но и представта ти за времето няма връзка с действителността.", "Много сте снизходителни вие от издателство "Пръц", висока е вашата камбанария, в какви тиражи печатате само, с какво качество, не е за вярване. Да не говорим каква умнотия струи от всичките ви брътвежи."

Трябва ли да обяснявам защо не може да се води нормална комуникация при подобен събеседник?

За Уейн:

Проблемът на Уейн е личността му, не книгите му.


Това просто не е вярно. Проблемите на много хора тук с Уейн са комплексни, но пък не е като да не си пием бирата заедно от време на време. Лично за мен книгите му са слаби, а ПиАр уменията му - отвратителни, но това още не значи, че е въпрос на лична вражда :). (Прочее "Котаракът..." е несравнимо по-добра книга от "Асасините..."). Виж, да го беше казал по адрес на Майндкрайм това... щеше да уцелиш в десетката - много хора изглежда мислят така! :)

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:14
Offline
partci's Avatar
partci
Суперагент
Суперагент
Мнения: 661
Скрий Още
Получени "Благодаря": 6
Тема за въпроси и коментари #76995

Trip писа: писа:
... Аз лично не бих използвал думата "вакантен"...
Ем не ми хрумна друга в случая, "открито" ми звучи като, де да знам. Просто не звучи.

Trip писа: писа:
"Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт, не може да използвате Вътрешна сила и дава сигнала за начало на двубоя."
Ем не ми се искаше да го променям съвсем, но съгласи се, че:

Trip писа: писа:
Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт и не може да употребявата Вътрешна сила. Дава сигнала за начало. Горобей предпазливо...
звучи най-малкото наивно.


Edit: след превода на Вилорп мисля, че темата се изчерпа. :(

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Сеп 2013 15:22
Offline
Yann Gamgee's Avatar
Yann Gamgee
Дракон в мазето
Дракон в мазето
Мнения: 1267
Скрий Още
Получени "Благодаря": 216
Тема за въпроси и коментари #76996
[justify]А ето и мойте 20 ст'инки по темата :-) :-) :-) Наздраве за всички участници и кандидат пишман претендент-преводачи!

"Слънчевите лъчи на зората те поздравяват, докато започваш своята подготовка за часа на изпитанието. Днес ти ще станеш най-младият, който досега се е съревновавал за титлата Велик магистър на Петте вятъра. Когато твоят отрок Найджиши беше убит от Яемон, вторият Велик магистър зае мястото му. Сега, много сезони по-късно друг от Великите магистри е починал и мястото още веднъж е свободно, защото винаги трябва да има поне петима, които да водят ордена. Ти си поканен да се съревноваваш заради съвършените си умения в Пътя на тигъра.

В указания час вървиш, сам, през пясъците към Каменния храм. Това е огромна зала, оградена с колони, изградена от страни на огромна канара от червен гранит, пренесен през Острова на безметежните сънища от глетчерите през ледниковата епоха, които са прорязвали Великата долина далеч на север. Наближавайки храма, ти виждаш че монасите и голяма тълпа селяни са се събрали да гледат битката между теб и другия претендент, Горобей.

Също като теб, Горобей е посветен във Вътрешния кръг, отдаден поклонник на Куон и способен боец. Той е по-възрастен, по-тежък и по- силен от теб и макар да не е успял в едно предишно съревнование, той е не по-ловък борец от теб. Влизаш в храма и се покланяш на Великия магистър на зората, мъж, който изглежда по-млад за своите петдесет години, слаб и строг с пронизващи тъмни очи. Редом до теб, Горобей също се покланя, а лицето му е като маска, която не показва емоция. Облечен е само с бедрена препаска, а по пулсиращите му мускули блести мазнина, която ще направи трудни захватите ти. Трябва да го победиш в невъоръжена битка, за да ти бъде позволено да предприемеш духовното изпитание, което ще покаже дали си готов да станеш Велик магистър. Горобей се обръща към теб и се покланя, като ти му отвръщаш със същото. Великия магистър на зората ви напомня, че това не е бой до смърт и допълва, че не можете да използвате вътрешна сила. Той ви дава сигнал да започнете. Горобей напредва предпазливо по лъскавия гранитен под, големите му ръце са готови да те сграбчат. Ти:

Ще направиш лъжливо движение с ръка и после ще изпълниш ритник “тигров скок” (обърни на 17)?
Ще се престориш, че ще го сграбчиш, но вместо това ще използваш удар с ръка “ухапване от кобра” (обърни на 35)?
Ще вдигнеш крак като за ритник, но ще се плъзнеш встрани и ще използваш хвърляне “водовъртеж” (обърни на 61)?
Или, ако си Акробат, може да пожелаеш да прескочиш Горобей със салто преди да атакуваш (обърни на 80)?"[/justify]

:ninja:

Игри, както никога досега. И няма да спрем!

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

  • 1
  • ...
  • 8
  • 9
  • 10
  • ...
  • 12
  • 1
  • 8
  • 9
  • 10
  • 12
Форум
/
Книги-игри
/
Нови книги-игри
/
от ИК "Книги-игри"
/
Пътят на Тигъра
/
Тема за въпроси и коментари
Time to create page: 0.081 seconds
Създадено с Kunena форум

Чат към Книги-игри.БГ

📚

Пълна хронология

Книги-игри в България, 1991–днес

513 Заглавия
35+ Години
80+ Автори
Топ автор: Колин Уолъмбъри — 48 издания
Рекорд: 1997 & 1998 — по 59 заглавия
Начало: „Огнена пустиня", дек. 1991 г.
Виж пълния списък →
📚 Хронология ‹

Българският сайт за книги-игри!

Дизайн на RocketTheme

Разработен от Victor Atanasov a.k.a. ringlas

Последно от форума

    • Пълен списък книги-игри - Нова Вълна (242 Мнения)
    • в Книги-игри / За книгите-игри
    • от ringlas
    • Yesterday 21:51
    • Кикстартер "Харон 2145" (45 Мнения)
    • в Работилница / Проекти
    • от Златаров
    • 20 Ное 2026 22:14
    • "Сезон на тайни" - Радослав Апостолов (т... (57 Мнения)
    • в Списание Книги-игри / Всичко за списанието
    • от Efix7
    • 19 Ное 2026 10:38

За контакти

 
Knigi-Igri.BG
 
info@knigi-igri.bg
 

Общи условия на ползване

Декларация за поверителност