Първо да уточня, че началното изречение го виждам като много проблемно.Докато започват (текат?) приготовленията ти за двубоя-изпитание, биваш приветстван от зората. Днес ще станеш най-младият претендент за Велик учител на Петте вятъра. Когато осиновителят ти Найджиши бе убит от Яемон, на негово място встъпи вторият Велик учител. Сега, много сезони по-късно, друг от Великите учители почина и мястото е вакантно... а орденът винаги трябва да бъде предвождан от петима. Поканили са те да изпиташ силите си заради твоите ненадминати умения в Пътя на Тигъра.
В уречения час крачиш сам по пясъците към Скалния храм. Огромната, издълбана в могъща канара зала, се крепи на пилони от червен гранит, пристигнал на острова на Спокойния сън върху плаващи късове (лед?), остатъци от епохата на снеговете, изваяла ширта на Голямата долина далеч на север. Когато наближаваш Храма, забелязваш монасите и тълпа селяни, събрани за да наблюдават схватката ти с другия претендент - Горобей.
И той като теб е Послушник на Вътрешния кръг, горещ следовник на Куон и способен боец. По-възрастен е, по-масивен и силен, и макар да се е провалял вече веднъж, владее изкуството на борбата. Влизаш в Храма и се покланяш на Великия учител на Зората – изглежда по-млад от петдесет и седемте си години, строен и жилав, с пронизващи тъмни очи. До теб Горобей също се покланя, а лицето му – безизразна маска. Носи само бедрена препаска и издутите си мускули е намазал с масло, за да ти е по-трудно да го сграбчваш.
За да бъдеш допуснат до Изпитанието на духа, с което да покажеш, че си готов за Велик учител, трябва да победиш Горобей в ръкопашен бой. Той се обръща към теб и се покланя – отвръщаш на жеста. Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт, не може да използвате Вътрешна сила и дава сигнала за начало на двубоя. Горобей предпазливо напредва (пристъпва?) по полирания гранитен под, готов да те сграбчи в едрите си длани. Какво ще сториш:
Ще финтираш с юмручен удар и ще използваш ритник „Връхлитащ тигър“ (обърни на 17)?
Ще се престориш, че ще го ритнеш, като вдигнеш крак, а всъщност ще изпробваш хвърляне „Водовъртеж“ (обърни на 61)?
Ще се престориш, че искаш да го сграбчиш, но вместо това ще изпробваш „Атаката на кобрата“ (обърни на 35)?
Или, ако притежаваш умението Акробатика, може да поискаш да го приближиш със салто, преди да атакуваш (обърни на 80)?
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
никой не е виждал превода на вг, но вече се говори, че е претупан. как ще превежда имената си е негова преценка все пак.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Това, ама изобщо не е вярно. Провалите на Уейн са не само негови, а нови и нови пирони в ковчега на жанра и правят реанимирането му все по-невъзможно. А това проваля усилията на всички. Отвращаването на евентуалните фенове на жанра е най-лошото, което може да се случи. А Уейн върви с бързи крачки към постигането на тази цел.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
за това всеки, който иска да помогне книги-игри да има (а това ще стане, ако създадем интерес към тях, тогава ще има и пазар и повече пари), да се хваща да работи! не да критикува, особено по грозния начин, по който се прави тук.
не ти харесва редакцията на някоя книга? - ок, предложи на автора да редактираш следващата му книга. иначе не помагаш с критика си.
не ти харесва корицата? - дай ми пари за по-хубава или сам направи по-хубава. иначе не помагаш.
не ви харесва превода на Тигъра? - ами къде спахте, че не уговорихте издаването му с авторите, както направи Уейн? и на мен не ми харесва, че не е подходено с нужното уважение към предишните преводи, но това е положението. предпочитам да има такава книга, отколкото да няма никаква и да си останем с добрия стар превод.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Докато започват (текат?) приготовленията ти за двубоя-изпитание, биваш приветстван от зората.
Огромната, издълбана в могъща канара зала, се крепи на пилони от червен гранит
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
на Уейн сме му задължени всички, както и на Торо, задето сега сме тука и спорим за книги-игри.
Жанрът изобщо го има в момента заради Торо и Уейн.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Сега, много сезони по-късно, друг от Великите учители почина и мястото е вакантно... а орденът винаги трябва да бъде предвождан от петима. Поканили са те да изпиташ силите си заради твоите ненадминати умения в Пътя на Тигъра.
За да бъдеш допуснат до Изпитанието на духа, с което да покажеш, че си готов за Велик учител, трябва да победиш Горобей в ръкопашен бой.
"Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт, не може да използвате Вътрешна сила и дава сигнала за начало на двубоя."
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
И наистина се надявам повече да се пише и твори и по-малко да се критикува. Критиката е доста по-лесна работа.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Проблемът на Уейн е личността му, не книгите му.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Ем не ми хрумна друга в случая, "открито" ми звучи като, де да знам. Просто не звучи.... Аз лично не бих използвал думата "вакантен"...
Ем не ми се искаше да го променям съвсем, но съгласи се, че:"Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт, не може да използвате Вътрешна сила и дава сигнала за начало на двубоя."
звучи най-малкото наивно.Великият учител на Зората ви напомня, че не се биете до смърт и не може да употребявата Вътрешна сила. Дава сигнала за начало. Горобей предпазливо...
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Книги-игри в България, 1991–днес
Българският сайт за книги-игри!
Дизайн на RocketTheme Разработен от Victor Atanasov a.k.a. ringlas