Тема за въпроси и коментари

Шангри ако ме видиш откъде ще очакваш атака? Отгоре, отляво, отдясно или ще преминеш покрай мен спокойно?!
Ей това ти е логиката на теб. Затова точно ти недей си я купува Специална оферта.
Аз от вас очаквах фенщина преди 4 месеца и преди две години като казах ай да я преведем ама не така баш майсторски като вилропа. Мълчахте като ученички всички. Като я издадохме карта ще нарисувате, три превода ще направите...
Аз знам че съм наред ама цялото войнство тука май не е хич... не ми дреме ще купувате или не. Вие сте статистическа извадка, която умее да е пасивна поне на това дето ви накарах да правите. Две години не написах нищо защото не исках да съм плямпало. Mind the dooors, mind the closing doooors!!!

Rahvin писа: писа:

Аз знам че съм наред ама цялото войнство тука май не е хич... не ми дреме ще купувате или не. Вие сте статистическа извадка, която умее да е пасивна поне на това дето ви накарах да правите. Две години не написах нищо защото не исках да съм плямпало. Mind the dooors, mind the closing doooors!!!

Ти ко беше наред нямаше да седиш и само да мрънкаш, колко си бил неоправдан.
Знаем, че парите не стигнаха за мазилка, стига ни разправя, колко по-благородно е да живееш в неизмазана къща.

vg писа: писа:

"много сезони" - ти знаеш ли български изобщо?
смешни грешки

Не са никакви грешки. Ти как си превел seasons? Като години или като "лета", в смисъл пак на години? Защото, ако е така как си превел следното изречение от втория абзац на епизод 36 :

The old man calls a girl’s name and his acolyte appears, a surprisingly pretty girl of no more than eighty seasons

Момичето излиза, че е на 80 години или наистина е на 80 сезона тоест на 20 годишна възраст?

free image hosting

Енджойвайте се.

Спирам да мрънкам. Поздрав! :ninja:

Боре, предлагам това да е корица!

Лисичков писа: писа:

Боре, предлагам това да е корица!

Какво искаш, по-добре е от сегашната. Някак си по-добре се връзва със съдържанието на книгата.

Rahvin писа: писа:

Е по тая логика си купета и книгата оздадена от мегара 100 про без превод и други глезотии с оригинални картинки да се оздрайфаш.

Ем виж са, то аз не ти показвам просто формулата "Наляти са много пари - получил се е добър резултат". Като огледаш изпълнението се вижда доста повече, което е напълно достижимо (от вас), а изобщо не е направено:

- Още в превюто са представени авторите, с какво се занимават в момента, подробности за проекта, въобще цялата работа е обърната към феновете много сериозно, а не е анонимна както в нашия случай. Има ли някакъв материал от Марк Смит и Джейми Томпсън, който да касае българското издание? Къде е?

- Да кажем, много пари отиват за графичен дизайн, ама тука не са отишли никакви, и си правим извода съвсем лесно от това твърдение:

gbm писа: писа:

Държа да се разбере и запомни!
Аз въобще не съм се натискал да се занимавам с предпечат и оформление на тая книга. Имам си достатъчно друга работа при това добре платена.

Ако е платено - явно е недостатъчно. За една корица хубава поне колкото на Асасините можеше да се бръкнете. Или да ползвате оригиналните, нали "уж" са "уговорени" права?

- Хората са изтипосали демо в размер на първата оригинална книга. Тука цял ден се врънкаме за един епизод конкретен текст от книгата. Толкова ли е лош тоя превод, та ви е страх, че никой няма да купи книгата?

Мога да продължа още в тоя дух, ама така и така не стигам до теб - да не те мъча да четеш. Само едно не си видял правилно - за 100 евро е РПГ-играта "Пътя на тигъра", и то "златното издание" с разните шарени зарчета и тематични "чашки", очакваната цена на преработената поредица в кикстартър е по-различна, и явно не е окончателна (посочени са по 50$ на книга).

Такива работи, ами стига съм си губил времето

Темата е отключена. Моля да се придържате към темата. Всякакви личностни нападки и офтопик след този пост ще доведат до двудневна почивка от форума.

Кикстартърът е събрал 12 000 долара за три- четири дни. - www.kickstarter.com/projects/161 ... ctors-edit . Чудя се дали да не участвам с 50 - тина долара.

^ Не бих казал, че артуъркът на това издание е от типа, дето ще ме грабне (даже по-скоро ми е от тези в графа "дразнещ", особено за таблетно изпълнение), но бонус съдържанието и самото оформление са наистина, наистина добре пипнати (с някои малки забележки - винаги може повече :Р ) . Дет' се вика - с кеф да разтвориш и да преглътнеш удървените фигурки. А не с (относителен) кеф да отвориш и с погнуса (тъга) да затвориш.

Аз да питам ... за ПН1, като участник в инициативата ми беше казано да мина да си взема книжката през клуба на Гагарин та петък или събота кога е удобно да мина от там?

От новите книги имам само "Асасините на Персия" и "Пътят на тигъра", други не сами попадали. И двете не ми харесаха особено, но към книгата за нинджите имах сантименти, защото като малък четирилогията много ми харесваше. Предполагам, че ако сега ги прочета и те няма ми харесат де... Не ме бива по писането, но накратко в "Пътят на тигъра" пътищата не са равностойни и битките са много трудни и сякаш правилата не са описани много добре. Така или иначе не е нещо, което ще преигравам. Аз даже не успях да я доиграя, тъй че по-добре да я подаря.